MODTAGER in English translation

• receive
• recipient
• accept
• beneficiary
• consignee
• obtain
• receives
• receiving
• received
• accepts
• recipients

Examples of using Modtager in Danish and their translations into English

Pallas modtager den Dødsdrik, der er bestemt for Claudius.
Pallas receives the poison destined for Claudius.

Vi modtager lysets gave.
We receive the gift of light.

Modtager, Vulcan-akademiet… T'Kuvma, min herre.
T'Kuvma, my lord. Recipient, Vulcan Science.

Modtager vidnesbyrd nu.
Receiving testimony now.

Hvad hvis en tidligere ukendt modtager fremkommer, hvem der har krav på ejendommen?
What if a previously unknown beneficiary emerges who has a claim on the estate?

Modtager(navn, fuldstændig adresse,
Consignee(Name, full address,

Modtager du min undskyldning?
You accept my apology?

ACLU sagde, de modtager omtrent 55 opkald om ugen.
The aclu said it receives about 55 calls a week.

Som jeg modtager med glæde.
Which I receive with joy.

Modtager Johann Martin von Wagner Bartholdy skriver vedr.
Recipient Johann Martin von Wagner Bartholdy skriver vedr.

Den støtte, producentorganisationen modtager, udbetales til dens medlemmer.
The aid received by the producer organisations shall be paid to their members.

Jeg modtager lDC'en.
Receiving I DC.

Hver modtager vil blive beskyttet, når en sådan politik er på plads.
Each beneficiary will be protected once such a policy is in place.

Modtager(navn, fuldstændig adresse,
Consignee(Name, full address,

Når du modtager en pris.
Thank us when you accept the prize.

Hvis han modtager prisen, sender vi båndet til pressen.
Send the tape straight to the press. And if he accepts the award, we'll.

I hovednummeret modtager Bøsbraham et brev fra sin elsker.
Gaybraham receives a letter from his lover.

Vi modtager komælken, for vi specialiserer i komælk.
We receive cow's milk, we specialize in cow milk.

Modtager Anna Maria Uhden Thorvaldsen skriver til Anna Maria Uhden.
Recipient Anna Maria Uhden Thorvaldsen writes to Anna Maria Uhden.

Husleje, som ejerne modtager for udlejning af bygninger, medregnes ikke under formueindkomst.
Rents received by owners for the rental of buildings are not included under property income.