MODTAGER - oversættelse til Finsk

• saa
• vastaanottaa
• vastaanottaja
• ottaa vastaan
• saapuu
• saavat
• vastaanottavat
• saada
• saat
• vastaanottajan
• vastaanota
• vastaanottajalle
• vastaanotin
• ottavat vastaan
• ota vastaan

Eksempler på brug af Modtager på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Frue, vi har modtager adskillige reporter fra dette nabolag:
Neiti, olemme saaneet useita soittoja- naapurustosta,

I modtager… vibrationer.
Saan värinöitä.

Jeg giver, og I modtager, og I giver, og Jeg modtager..
Hän antaa ja minä saan, ja minä annan ja hän saa..

( b) Du modtager alle oplysninger om beskyttelse af oplysninger på deres vegne.
(b) sinulle vastaanottamaan mitä tahansa tietosuojailmoituksia heidän puolestaan.

Modtager antihistaminer, allergen i minimale mængder( om nødvendigt);
Vastaanotetaan antihistamiinit, allergeeni minimimäärinä( tarvittaessa);

Antibiotika ordineres ofte før de modtager resultaterne af undersøgelsen.
Antibiootteja määrätään usein, kunnes tutkimuksen tulokset saadaan.

Han blev derefter en undergraduate på St Andrews University modtager hans B. Sc.
Hän oli sitten perusopiskelijaksi St Andrewsin yliopisto saaneen hänen B. Sc.

Hårlev-Karise Rotary Klub udsender og modtager en udvekslingsstuderende hvert andet år.
Kirkkonummen rotaryklubi pyrkii lähettämään ja vastaanottamaan vaihto-oppilaan jokaisena rotaryvuonna.

Hvordan og hvornår modtager jeg spillet?
Miten ja milloin saan pelin?

NCIS modtager et tip om et muligt terroristangreb.
NCIS-tiimi joutuu töihin, kun saadaan tieto mahdollisesta terroriuhkasta.

Tilgivelse- hvordan modtager jeg den?
Anteeksiantamus- miten minä saan sen?

Nøjagtigheden afhænger af det antal GPS-satellitter, som GPS-modulet modtager signaler fra.
Tarkkuuteen vaikuttavat esimerkiksi satelliittien määrä ja GPS-moduulin vastaanottamat signaalit.

Renate Pilz er den første kvinde, som modtager denne pris.
Renate Pilz on ensimmäinen palkinnon vastaanottava nainen.

Vi beder dig om at omkonfigurere satellit modtager udstyr på de nye flow parametre.
Pyydämme teitä määritettävä uudelleen satelliitin vastaanottava laitteet uuteen virtausparametreista.

Seks måneder senere modtager, politiet, pigens far, og avisen, dette.
Kuusi kuukautta myöhemmin, poliisi, tytön isä ja lehti, saivat tämän kirjeen.

Høj symbol rate( SR) kan medføre yderligere problemer med nogle modtagere modtager.
Korkea symbolinopeus(SR) voi aiheuttaa ylimääräisiä ongelmia Joissakin vastaanottimissa vastaanottava.

Afhænger f. eks. af antallet af de satellitter, som GPS-modulet modtager.
Tarkkuuteen vaikuttavat esimerkiksi satelliittien määrä ja GPS-moduulin vastaanottamat signaalit.

Satellitter, som GPS-modulet modtager signaler fra.
Satelliittien määrä ja GPS-moduulin vastaanottamat signaalit.

Patienterne har brug for mere støtte, end de modtager.
Potilaat olisivat tarvinneet enemmän hoidollista apua kuin he saivat.

Han holdt denne udnævnelse indtil 1985, modtager stor hæder for sin forskning arbejdet.
Hän on ollut tämän nimittämiseen asti 1985, vastaanottava suuri kunnianosoitus hänen tutkimusta.