SAADA - oversættelse til Dansk

• få
• modtage
• opnå
• have
• blive
• komme
• vinde
• give
• at finde
• kan

Eksempler på brug af Saada på Finsk og deres oversættelser til Dansk

tietoisuus verkon viimeisimmistä tapahtumista voi saada henkilön tuntemattoman yrityksen joukkoon
bevidsthed om de seneste udviklinger i netværket kan gøre en person blandt et ukendt firma

Haluatko saada todella perusteellinen tuntemus kielen koko maailma käyttää,
Ønsker du at få en rigtig grundig dybdegående kendskab til sproget hele verden bruger,

On yleensä vaikeaa saada mustavalkoinen kenkä loistamaan, mutta tässä ovat Nike,
Det er svært at gøre en sort og hvid støvle så fremtrædende,

Tämä kaupankäynnin ohjelmisto on erinomainen tapa saada tasaista voittoa
Denne handelssoftware er en fantastisk måde at gøre stabile overskud,

Voinko saada Ruotsissa maksamani eläkemaksut takaisin,
Kan jeg få de pensionsbidrag, jeg har indbetalt i Sverige,

saattaa saada tietokoneen tartunnan haittaohjelmia,
risikerer du at få din computer er inficeret med malware,

He tulivat tänne saada ystäviä vuodesta sinäkin,
De kom her for at gøre venner som jer også,

Voinko saada Ranskan lapsilisän kaksi kuukautta sitten syntyneelle lapselleni,
Kan jeg få franske familieydelser til mit barn, der blev født

Ja jos haluat saada irti Nämä harjoitukset, sinun pitäisi harkita saada baseball pedagogiset.
Og hvis du ønsker at gøre mest muligt ud af disse praksis sessioner, bør du overveje at få baseball uddannelse aids.

Miten muuten aiotte saada parempaa, jos olet sokea,
Hvordan ellers planlægger du at få det bedre, hvis du er blind for,

Jos olet bulking niin yrität saada lihasmassaa, joten tyypillisesti kehonrakentaja
Hvis du er bulking så forsøger du at få muskelmasse, så typisk ville en bodybuilder

Lapsilta voimme saada heidät näkemään, että heidän pitäisi olla tyytyväisiä leluun,
Fra børn kan vi få dem til at se, at de skulle være glade for legetøj,

edistyksellinen DVD saattaa saada sinut turhautumaan, koska se siirtyy taitotasosi ylitse.
kan en avanceret DVD gøre dig frustreret, da den går ud over dit færdighedsniveau.

Puuttuu aloitteita, joilla voitaisiin saada kuluttajat huomaamaan,
Der mangler initiativer, der kunne gøre forbrugerne opmærksomme på,

Silloin voin saada levon, sen sijaan, että yrittäisin tukahduttaa tunteitani,
Så kan jeg få ro, i stedet for at prøve at undertrykke mine følelser,

Ensinnäkin saatat saada polttaa ja kokea paljon epämiellyttäviä aistimuksia,
For det første risikerer du at få en forbrænding og oplever en masse ubehagelige fornemmelser,

Vihreät yrittivät saada siitä monin tavoin joustavamman, mutta pikkutarkka säätelyinto voitti.
De Grønne har forsøgt at gøre den mere fleksibel på mange måder, men den pertentlige reguleringsiver løb af med sejren.

joka voi tilata yhteyttä saada yksityisen avaimen,
som du kan bestilles til at kontakte for at modtage en privat nøgle,

Sen avulla voit todella nopeasti ja helposti saada alueen oman tietokoneen
Det giver dig mulighed for virkelig hurtigt og nemt at komme til et område på din computer,

Useiden vuosien ainoa tapa, jolla saada rahaa ostaa kotiin oli hakea perinteisen asuntolainan.
I mange år, er den eneste måde at skaffe penge til at købe et hjem var at ansøge om en konventionel boliglån.