MODTAGE - oversættelse til Finsk

• saada
• vastaanottaa
• ottaa vastaan
• vastaanottaminen
• saaminen
• vastaanottamiseen
• saavat
• vastaanottamaan
• saa
• saatava
• vastaanottamisen
• vastaanotettava
• vastaanota
• ottamaan vastaan
• vastaanottamisesta
• ota vastaan
• saamista

Eksempler på brug af Modtage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Outlook kan hverken sende eller modtage.
Outlook Lähettää, mutta ei vastaanota.

skal du blot hente telefonen og modtage den.
ota vain puhelin vastaan ja vastaanota se.

Profeten Ezra ikke modtage inspiration, mens han mest.
Profeetta Ezra ei saanut innoitusta, kun hän eniten.

Jeg nød at spille en anden og modtage bifald.
Nautin siitä. Sai kehuja siitä, että esitti jotakuta toista.

Du kan ikke engang modtage en forkølelse!
Sinä et saisi edes flunssaa kiinni!

Før modtage denne medicin, skal du sørge for at forstå alle de risici og fordele.
Ennen kuin saivat mitotaani, varmista, että ymmärrät kaikki riskit ja hyödyt.

Afgive betalingsordrer eller modtage betalinger via TARGET2, og.
Lähettääkseen maksumääräyksiä ja vastaanottaakseen maksuja TARGET2- järjestelmän välityksellä;

Han fortsatte med at bede og modtage åbenbaring for Kirken hele livet.
Hän jatkoi rukoilemista ja sai ilmoitusta kirkkoa varten koko elämänsä ajan.

Ring i dag, modtage din nye, brugte
Soita tänään, saanut uuden, käytetyt

Positionen af prelpladen og modtage tabel kan ændres i overensstemmelse hermed,
Asema välilevyn ja vastaanottavan taulukko voidaan muuttaa vastaavasti,

Har du prøvet at sende eller modtage sådan en hilsen?
Oletko ostanut tai saanut tällaisen onnittelurasian?

Japanerne foretrækker at betale og modtage betaling i kontanter.
Japanilaiset maksavat ja vastaanottavat maksun mieluiten käteisellä.

Hvis der på det tidspunkt ikke modtage prisen, er de penge overføres til en vis organisation.
Jos tuolloin ei saanut palkintoa, rahat siirtyvät jonkin organisaation.

Strengt kontraindiceret modtage tjørn mennesker lider af hypotension.
Tiukasti vasta sai orapihlaja kärsivien hypotensio.

Før modtage denne vaccine, fortælle lægen om alle andre vacciner du for nylig har modtaget..
Ennen kuin saivat Havrixissa, kerro lääkärille kaikista muiden rokotteiden olet äskettäin saanut..

Hun deltog i Manchester College i Indiana modtage hendes BA derfra i 1948.
Hän osallistui Manchester College, Indiana saaneen hänen BA sieltä vuonna 1948.

Modtage produkter og tjenester fra leverandører;
Tuotteiden ja palveluiden vastaanottamiseksi toimittajilta;

En enhed skal være forsynet med en antenne til at sende og modtage radiobølger.
Laite on varustettava antennilla radioaaltojen lähettämiseksi ja vastaanottamiseksi.

Indtast din e-mail-adresse for at følge denne blog og modtage meddelelser om nye indlæg via e-mail.
Kirjoita sähköpostiosoitteesi seurataksesi tätä blogia ja saadaksesi ilmoituksia uusista viesteistä sähköpostitse.

Resultaterne af testene kan findes ved at ringe eller modtage dem via mail.
Testien tulokset löytyvät soittamalla tai vastaanottamalla ne postitse.