MODTAGE MEDDELELSER - oversættelse til Finsk

• vastaanottaa viestejä
• vastaanottaa ilmoituksia
• saada ilmoituksia
• vastaanottamaan viestejä

Eksempler på brug af Modtage meddelelser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

du kan sende og modtage meddelelser, filer og andre data fra afsendere.
voit lähettää ja vastaanottaa viestejä, tiedostoja ja muita tietoja lähettäjiltä.

sende og modtage meddelelser og materiale som er passende
lähettämään ja vastaanottamaan viestejä ja materiaalia, jotka ovat asianmukaisia

besked medlemmer og modtage meddelelser.
Viestin jäsenet ja vastaanottaa viestejä.

gemme forudindstillinger af d ine foretrukne drinks, modtage meddelelser, når din ønskede drikketemperatur er nået.
tallentaa suosikkijuom iesi esiastukset, vastaanottaa ilmoituksia, kun haluamasi juoman lämpötila on saavutettu.

Ved hjælp af hjælpeprogrammet kan du kommunikere via Skype og WhatsApp, modtage meddelelser fra brugere af disse klienter.
Käyttämällä apuohjelmaa voit kommunikoida Skype- ja WhatsApp-ohjelmien välityksellä vastaanottamaan viestejä näiden asiakkaiden käyttäjiltä.

kan du også sende og modtage meddelelser, der indeholder mediefiler,
voit myös lähettää ja vastaanottaa viestejä, jotka sisältävät mediatiedostoja,

Opbyg automatiserede arbejdsgange mellem apps og tjenester for modtage meddelelser, synkronisere filer,
Kun luot sovellusten ja palveluiden välille automatisoituja työnkulkuja Microsoft Flow -ohjelman avulla, voit vastaanottaa ilmoituksia, synkronoida tiedostoja,

du kan bruge begge programmer til at sende og modtage meddelelser via internettet.
joiden ominaisuudet ovat erilaiset, vaikka molemmat pystyvät lähettämään ja vastaanottamaan viestejä Internetistä.

du altid vil modtage meddelelser fra disse afsendere.
haluat aina vastaanottaa viestejä näiltä lähettäjiltä.

månedlige rapporter, og modtage meddelelser om overskridelser trafik.
kuukausittain raportit, ja vastaanottaa ilmoituksia ylityksiä liikennettä.

Mindreårige familiemedlemmer kan modtage meddelelser fra andre PSN-brugere, som ikke er tilgængelige for dig.
Emme voi vaikuttaa muiden käyttäjien käyttäytymiseen ja perheen lapsijäsenet saattavat vastaanottaa viestejä muilta PSN-käyttäjiltä viestejä, joita ei kopioida sinulle.

du kan også modtage meddelelser.
voit myös vastaanottaa viestejä.

stoppe Outlook fra forsøger at sende og modtage meddelelser via en langsom netværksforbindelse.
estää Outlookia muodostamasta lähettää ja vastaanottaa viestejä verkkoyhteys on hidas päälle.

Bruger meget tid hver dag i Outlook til Mac 2011 til at sende og modtage meddelelser og til at arrangere eller deltage i møder.
Kuluttavat päivittäin paljon aikaa lähettämällä ja vastaanottamalla viestejä Outlook 2010:ssä tai varaavat ohjelmassa kokouksia tai osallistuvat siinä varattuihin kokouksiin.

hvor du vil sende og modtage meddelelser.
jonka haluat lähettävän ja vastaanottavan viestit.

men du kan modtage meddelelser, er der muligvis et problem med e-mail-konfigurationen på din Windows Mobile-telefon.
mutta voit vastaanottaa viestit, Windows Mobile -puhelimen sähköpostimääritykset voivat olla virheelliset.

De foretrækker at kommunikere med andre ved at sende og modtage meddelelser i stedet for at tale med andre ansigt til ansigt.
He haluavat kommunikoida muiden kanssa lähettämällä ja vastaanottamalla viestejä kuin muiden kasvotusten kanssa.

Du kan modtage meddelelser fra Learn to Trade og dets partnerfirmaer,
Saatat saada viestejä Learn to Trade -yritykseltä

Gør det hensigtsmæssigt for dig at sende og modtage meddelelser fra din familie, venner
Making tarkoituksenmukaiseksi voit lähettää ja vastaanottaa yhteydenottoja perheenne, ystäviä

modtageren ikke længere kan modtage meddelelser, underretter modtageren alle afsendere om problemet.
eikä vastaanottaja enää pysty ottamaan viestejä vastaan, sen on ilmoitettava ongelmasta kaikille lähettäjille.