MODTAGE - oversættelse til Norsk

• motta
• få
• ta imot
• mottar
• får
• mottatt
• mottas
• fått
• tar imot

Eksempler på brug af Modtage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han skulle modtage Olof Palme-prisen.
Hun har nå mottatt Olof Palme-prisen.

Herefter vil du modtage en faktura fra den valgte forhandler.
Du vil deretter få tilsendt faktura fra forhandleren.

Du vil herefter modtage en mail med et autogenereret kodeord.
Du vil nå få tilsendt en e-post med et nytt autogenerert passord.

Han sagde han ville modtage Syden tilbage med alle sine slaver i lænker.
Han sa han ville ønske velkommen South tilbake med alle sine slaver i kjedene.

For sådanne investorer kan de modtage administrationens punkt
For slike investorer kan de få administrasjonens punkt

I GeekBuying, du vil modtage spænding i at købe.
I GeekBuying, du kommer til å få spenning i å kjøpe.

Jeg hadede at give og modtage gaver… indtil jeg fik denne overraskelse.
Jeg elser å få gaver og overraskelser når jeg ikke venter det.

Du vil modtage et kønummer.
Du vil få tildelt et kønummer.

Derefter skal vi modtage returen inden for 14 dage.
Deretter må vi innhente returen innen 14 dager.

Modtage eventuelle meddelelser om databeskyttelse på hans/ hendes vegne.
At du mottar varsler om informasjonsbeskyttelse på deres vegne.

Kan jeg også modtage checks?
Kan jeg godta sjekker også?

Du kan modtage disse tilbud ganske gratis ved at tilmelde dig vores nyhedsbrev.
Du kan få tilsendt disse tilbudene gratis ved å abonnere på nyhetsbrevet vårt.

Før vi kan modtage og.
Når vi har mottatt og.

Du skulle også gerne modtage en automatisk e-mail.
Du skal også ha mottatt en automatisk e-post.

Modtage en advarsel, når en hund
Du kan motta et varsel når en hund

Vil gerne modtage nyhedsbreve m.m.
Ønske om å motta nyhetsbrev m. m.

Lejlighedsvis brugere modtage krypterede PDF-filer.
Noen ganger vil motta krypterte PDF-filer.

Hvem kan modtage frelsen?
Men hvem vil motta frelsen?

Inden for få dagevil du modtage en tilbagemelding fra os om din sag.
Innen noen få dager vil du motta en tilbakemelding fra oss angående din sak.

Du kan også modtage kort, der udstedt uden for Danmark.
Du kan også godta kort som er utstedt utenfor Norge.