Eksempler på brug af Får på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Får jeg ikke bli hjemme,
Må jeg ikke blive hjemme,Får vi knyttet dem til alt det, kommer det av seg selv.
Får jeg spørre hvem som har skrevet til min farmor Claire Smith?
Må jeg spørge, hvem der har skrevet til min farmor Claire Smith?Får jeg snakke med deg? Får jeg åpne mitt hjerte?
Kan jeg tale med dig… kan jeg åbne mit hjerte?Får du ikke det inn i den jævla skallen din?
Kan du ikke få det ind i dit skide kranie?Får jeg snakke med Mrs. Darmody alene, Leander?
Leander, kan jeg tale med mrs. Darmody alene?Får jeg snakke med rådgiveren min snart?
Kan jeg snart komme til at tale med min rådgiver?Nei, du får ikke si det!
En rytter som Contador får mer publisitet enn meg.
Det får man ikke på samme måte i dag.
Det gør man ikke på samme måde i dag.Får tårer i øyekroken hver gang jeg ser den….
Nei, men nå får du tenke deg det.
Nej. Det må du forestille dig nu.Du får ikke skrike mer til mannen
Hvor får du trening på å tjene penger fra grunnen av?
Hvor skal man træne på at tjene penge fra bunden?Hvordan får man den av?" Vi lekte alltid med den som barn!
Du får mr. Painswick til å høres ut som en uslepen diamant.
Du gør hr Painswick lyd snarere en usleben diamant, Lady Grantham.Kjedet får hjulene til å gå rundt
Kæden gør, at hjulet drejer rundt,Jeg tror vi får ta oss av saken personlig.
Jeg tror, vi skal tage os personligt af den sag.Men får man det til er det meget tilfredsstillende.
Men gør man det, er det meget tilfredsstillende.Den får meg i så godt humør.
Den gør mig i så godt humør.
