MODTAGER - oversættelse til Norsk

• mottar
• får
• tar
• motta
• mottok
• få
• mottatt
• fikk

Eksempler på brug af Modtager på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi modtager ikke MasterCard.
Vi godtar ikke Mastercard.

Hyrderne er de første, som modtager dette Gode Budskab.
Gjeterne er de første til å motta det gode budskapet.

Når der henvises til denne artikel modtager passageren en fast kompensation som følger.
Når det vises til denne artikkel skal passasjerene få erstatning som følger.

Modtager ingen fakturaer.
Sender ikke faktura.

Vi modtager betaling via de betalingsmetoder, der er anført her.
Vi godtar betalingsmetodene som vises her.

En af vores repræsentanter modtager den studerende i lufthavnen.
En av våre representanter skal få studenten på flyplassen.

Sådan modtager du din kode via sms.
Slik sender du beskjeder via SMS.

RGS Nordic modtager mere end 2,5 mio.
Vi mottar mer enn 2,5 millioner.

En af vores repræsentant modtager den studerende i lufthavnen.
En av vår representant skal få studenten på flyplassen.

Vi modtager betaling fra dit Maestro,
Vi godtar betaling fra Maestro,

Det passer ikke.- Han modtager ordrer.
Han tar imot ordre direkte fra.

Hjernen modtager konstant informationer fra kroppen.
Hjernen sender konstant beskjeder til kroppen.

I andet halvår 2011 modtager langt de fleste patienter passende behandling.
For andre halvdel av 2011 mottar de aller fleste pasienter riktig behandling.

Modtager henvisninger fra andre dyrlæger.
Vi mottar daglig henvisninger fra andre veterinærer på øyne.

Mange mennesker er glade, når de modtager blomster som gave.
Mange mennesker er glade når de får blomster som en gave.

Scanning af netværk og modtager af data om de tilsluttede computere.
Skanning av nettverk og mottak av data om de tilkoblede datamaskiner.

Udover at De modtager reservationer fra budgetplaces.
I tillegg til å motta bestillinger fra budgetplaces.

Vi modtager ikke giro.
Vi sender ikke giro.

Alle deltagere modtager dagligt en mail med et link til at svare på dagens spørgsmål.
Alle deltakere får tilsendt en daglig e-post med lenke til dagens spørsmål.

Sådan eller modtager personlige data.
Hvordan vi eller mottar personopplysninger.