MODTAGER BEHANDLING - oversættelse til Norsk

• får behandling
• mottar behandling

Eksempler på brug af Modtager behandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En patient, der ikke modtager behandling, bliver en infektionskilde i familien
En pasient som ikke tar behandling, blir en kilde til infeksjon i familien

Udover medarbejdere i sundhedssektoren og patienter, der modtager behandling, er der adskillige repræsentanter,
I tillegg til ansatte i helsevesenet og pasienter som får helsehjelp, er det mange representanter

Politichef Jon Belmar oplyser, at begge sårede betjente er ved bevidsthed og modtager behandling.
Politisjef Jon Belmar sier at begge to er ved bevissthet og at de får behandling på sykehus.

For eksempel, teenagere, der modtager behandling, der hjælper dem med at ændre tankegang,
For eksempel, tenåringer som får behandling som hjelper dem til å endre den tenkende

Hvis du også modtager behandling med en GnRHagonist( et lægemiddel der hjælper et hormon,
Dersom du også får behandling med en såkalt GnRH-agonist(et legemiddel

Patienten diagnosticeres med Graves-Basedow's sygdom, han modtager behandling og skal evaluere effektiviteten af behandlingen( den er effektiv,
Pasienten er diagnostisert med Graves-Basedows sykdom, han mottar behandling og må evaluere effektiviteten av behandlingen(den er effektiv

Hvis en baby modtager behandling for neonatal afholdenhed syndrom,
Hvis en baby får behandling for neonatal abstinenssyndrom,

For eksempel, teenagere, der modtager behandling, der hjælper dem ændre den tænkning,
For eksempel, tenåringer som får behandling som hjelper dem til å endre den tenkende

Hvis du også modtager behandling med en GnRH-agonist( et lægemiddel der hjælper et hormon,
Dersom du også får behandling med en såkalt GnRH-agonist(et legemiddel

der lider af problemet med de stigende hvide blodlegemer hos patienter, der modtager behandling for kemoterapi og strålebehandling.
lider av problemet med økende antall hvite blodceller hos pasienter som får behandling for kjemoterapi og stråling.

Hvis du modtager behandling for alle 3 typer af ansigtsrynker( vifteformede rynker fra øjenkrogene, som ses ved maksimalt smil,
Du vil få en total dose på 64 enheter dersom du får behandling for alle 3 ansiktsrynker samtidig(vifteformede rynker ved øyekroken

Patienter bør ikke modtage behandling, hvis de har midlertidige dental caps
Pasienter bør ikke få behandling hvis de har midlertidige tannhett

Du vil også modtage behandling for eventuelle komplikationer
Du vil også motta behandling for eventuelle komplikasjoner

Tal med lægen, hvis du tidligere har modtaget behandling for kronisk hepatitis B.
Hvis du tidligere har fått behandling for kronisk hepatitt B-infeksjon, informer legen din.

Halvdelen modtog behandling og den resterende halvdel fungerede som kontrolgruppe.
Halvparten fikk behandling og resten var en kontrollgruppe.

Ikke har modtaget behandling.
Har ikke fått behandling.

Patienter, som ikke tidligere har modtaget behandling.
CHC-pasienter som ikke tidligere har respondert på behandling.

der endnu ikke har modtaget behandling.
ennå ikke har fått behandling.

Andre har måttet modtage behandling for chok.
Noen personer skal derimot ha fått behandling for sjokkskader.

Imens har 120 andre modtaget behandling for chok eller anden nødvendig hjælp.
I tillegg har 120 mennesker fått behandling for sjokkskader.