MODTAGER - oversættelse til Spansk

• recibe
• receptor
• destinatario
• beneficiario
• perciben
• acepta
• obtiene
• recepción
• reciben
• reciba
• recibir
• percibe
• obtienen
• aceptan
• destinatarios
• beneficiarios
• receptores

Eksempler på brug af Modtager på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Op til 10 timer modtager batteriets levetid.
Hasta 10 horas duración de la batería de receptor.

en slags tavs modtager.
un buscapersonas…- o algún tipo de receptor silencioso.

Jesus, jeg tror på dig, og jeg modtager dig.
Jesús, yo creo en Ti y yo Te recibo.'.

långiver er den eneste modtager.
prestamista es el único beneficiario.

og I giver, og Jeg modtager.
ustedes reciben y ustedes dan y Yo recibo.

udlændinge, som i mindst tre år har opholdt sig lovligt i Tyskland, modtager de samme ydelser som tyskere.
los extranjeros que lleven residiendo legalmente en Alemania tres años o más, perciben las mismas prestaciones que los alemanes.

Mennesket modtager sceptret som tegn på sin guddommelighed,
El hombre acepta el cetro de su divinidad para

studere og ikke modtager pension,?
buscar empleo ni perciben ninguna pensión?

Det sygehus, der ligger tæt på vores hjem modtager et stort antal patienter fra en nærliggende by på den anden side af grænsen.
El hospital cercano a mi casa acepta gran cantidad de pacientes de la ciudad vecina del otro lado de la frontera.

kroppen modtager et signal til at smelte flere fedtstoffer, der består af dem, der overføres i brystet.
el cuerpo obtiene un indicador para quemar más grasas que incluyen las transferidas en su seno.

Den har kun set på situationen for studerende, hvis forældre ikke modtager østrigsk familietillæg, fordi de bor i en anden medlemsstat.
Únicamente se ocupa de la situación de aquellos estudiantes cuyos padres no perciben la prestación familiar austriaca por vivir en otro Estado miembro.

Eller som( ii) modtager kort, der viser Mastercard®-symbolet, som betaling( hvor
O(ii) acepta tarjetas que muestran el símbolo de aceptación de Mastercard®

Også, en gang om ugen i stedet for én, der modtager kødet givet 50 gram marine fisk uden ben.
También, una vez a la semana en lugar de una recepción de la carne se da 50 gramos de peces marinos sin huesos.

ikke modtager nogen rettigheder i Site Indholdet
los Servicio no obtiene ningún derecho sobre el contenido del sitio,

Scientology kirkens repræsentant Pat Harney modtager nøglen til North Miami Beach
Representante de la Iglesia de Scientology, Pat Harney, acepta la llave de la North Miami Beach

kroppen ikke modtager de nødvendige kulhydrater,
el cuerpo no obtiene los carbohidratos necesarios,

herunder serialisering, modtager reaktioner og deserialization.
incluyendo la serialización, la recepción de respuestas y la deserialización.

en stor procentdel af befolkningen modtager pensioner og også afgifter høj procentdel dagpenge gennem Rural beskæftigelsesplan.
un gran porcentaje de la población percibe pensiones de jubilación y un porcentaje también alto cobra la prestación por desempleo a través del Plan de Empleo Rural.

Vi undersøger alle online casinoer, der modtager kreditkort for at sikre os,
Revisamos cada casino en línea que acepta tarjetas de crédito para garantizar

testens pålidelighed afhænger af det værktøj, der modtager data fra forbindelsen.
la fiabilidad de la prueba dependerá de la herramienta que obtiene los datos de la conexión.