MODTAGER KUN - oversættelse til Spansk

• solo recibe
• sólo reciben
• únicamente recibe
• solo reciben
• solo recibirá
• reciben solo
• sólo recibe
• recibe sólo

Eksempler på brug af Modtager kun på Dansk og deres oversættelser til Spansk

InviteBox modtager kun kontaktoplysninger med henblik på at sende en meddelelse til udvalgte personer
InviteBox solo recibe información de contacto con el objetivo de enviar un mensaje a personas determinadas

Google modtager kun bruger-ID'et og ikke oplysningerne indeholdt i den ovenstående profil
Google solo recibe la identificación del usuario, no la información

Google modtager kun bruger-id'et, ikke de oplysninger,
Google solo recibe el ID de usuario,

Nederlandene repræsenterer 7% af produktionen og modtager kun 2% af pengene.
Mi propio país representa un 7% de la producción y solo recibe un 2% del dinero.

Vores leverandører modtager kun de nødvendige oplysninger til at varetage deres respektive opgaver.
Nuestros distribuidores solo recibirán aquella información que resulte necesaria para el cumplimiento de sus respectivas tareas.

Hvis du foretrækker at være et associeret medlem i stedet for fuld( modtager kun nyhedsbrevet og deltager ikke i afstemningerne), skal du bruge this form.
Si prefieres ser miembro observador en vez de miembro de pleno derecho(solo recibirás el boletín y no podrás participar en votaciones), utiliza este formulario.

Systemet er iOS, vi modtager kun information tekstog til Android i formularendiagram….
El sistema es iOS, solo recibimos información textoy para Android en la formagráfico….

I et sådant tilfælde studerende modtager kun et Coventry University grad,
En tal caso, los estudiantes reciben sólo un grado de la Universidad de Coventry,

Cz modtager kun resultatet af autorisationen
Cz recibe solo el resultado de la autorización

Min af" sød" modtager kun frugt, og det er ikke hver dag.
Mi de"dulce" recibe solo frutas y no es todos los días.

Midlertidigt ansatte tjenestemænd, som først blev ansat ved skoleårets start, modtager kun en forholdsmæssig godtgørelse svarende til den periode,
Los funcionarios interinos que hayan sido nombrados al comienzo del curso escolar reciben únicamente una compensación económica proporcional al

De nye medlemsstater er kun involveret i 10 ud af de 30 godkendte projekter og modtager kun 10% af bevillingerne.
Los nuevos Estados miembros están afectados por solo 10 de los 30 proyectos aprobados, y reciben únicamente el 10% del presupuesto.

projektet af den jødiske stat ville være væsentligt mindre, modtager kun kystsletten til dens område.
el proyecto del Estado judío iba a ser sustancialmente menor, recibiendo sólo la llanura costera para su territorio.

Hvis I begge vælger Combined Crystal, modtager den anden spiller de 3 fulde jackpot-gevinster, og du modtager kun summen af et" Reduceret beløb".
Si ambos seleccionáis el cristal combinado, el otro jugador recibirá los premios de los 3 botes al completo y tú solo recibirás la suma de sus Importes inferiores.

BEMÆRK: Jeg modtager kun folk, der sender et billede og nogle oplysninger om sig selv
Tenga en cuenta: Yo solo recibo las personas que envían una foto

Chaufføren modtager kun information fra hjulene
El conductor apenas recibe información de las ruedas

Og modtager kun generelle tilsyn eller retning fra højere niveau ledere,
Y recibe solamente la supervisión o la dirección general de los ejecutivos de alto nivel,

Politikker Dette overnatningssted modtager kun kontanter for alle betalinger på stedet,
Este establecimiento solo acepta efectivo para los pagos efectuados en las instalaciones,

Væsener af høje åndelige klasser modtager kun tre guddommelige påbud,
Los seres de órdenes espirituales elevadas reciben tan sólo tres amonestaciones divinas,

Den gennemsnitlige person modtager kun 0, 1% af det daglige behov for essentielle fedtsyrer i kroppen.
La persona promedio recibe menos de 0,1 por ciento de los ácidos grasos esenciales que necesita en un día.