MODTAGE - oversættelse til Spansk

• recibir
• aceptar
• obtener
• recepción
• acoger
• percibir
• beneficiarse
• reciba
• reciben
• recibirá
• aceptarán
• aceptará

Eksempler på brug af Modtage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Modtage et fysisk legeme.
El recibir un cuerpo físico.

At give og modtage er en del af den samme cyklus.
Jugar y recoger forman parte del mismo proceso.

Du bør modtage det nu.
Deberías estar recibiendo eso ahora.

Alle EU-regioner kan modtage støtte fra EFRU og ESF.
Todas las regiones europeas se pueden beneficiar de la ayuda del FEDER y el FSE.

Var meget let at mødes og modtage nøglerne.
Fue muy fácil de recoger y dejar las llaves.

Jeg vil gerne modtage private beskeder?
¿como no recibir mensajes privados?

Det at give og modtage er det samme.
El dar y el recibir es una misma cosa.

Derudover må ens ægtefælle ikke modtage sociale ydelser.
El cónyuge tampoco puede estar recibiendo ningún beneficio social.

Du vil modtage et gratis tilbud så hurtigt som muligt.
Te voy a enviar una cotización gratuis tan pronto como sea posible.

Vi vil helst modtage disse dokumenter på engelsk.
Es preferible enviar estos documentos en inglés.

Ikke mere gætteri tal og modtage opkald fra ukendt nummer.
Se acabó el adivinar números y el recibir llamadas con número desconocido.

Disse kan installeres automatisk uden at give yderligere meddelelse eller modtage yderligere samtykke.
Pueden instalarse automáticamente sin ofrecer ningún aviso adicional ni solicitar consentimiento adicional.

Fastlæggelsen af, hvilke producentsammenslutninger der kan modtage særstøtte.
La definición de la agrupación de productores que podrá acogerse a la ayuda específica.

Væggen, kan du ikke sende og modtage faxer.
Telefónica de pared, tal vez no pueda enviar ni recibir faxes.

Du kan nægte at underskrive eller modtage den.
Usted puede negarse a firmarlo o a recogerlo.

Du kan læse nyhedsbrevet online eller modtage det via e-mail.
El boletín puede leerse en línea o enviarse por correo electrónico.

Det laveste beløb af kontanter du kan modtage er 25 dollar.
El monto mínimo que puede enviar es de $25.

antallet af modtage point.
en número de puntos de recepción.

Roll-n-go kosmetik taske makeup taske stor kapacitet multi-funktion modtage pakken.
Roll-N-go bolsa de maquillaje cosmético del bolso de gran capacidad multi-función de recepción del paquete.

Som registreret kunde vil du kunne modtage kataloger fra os.
Si es un cliente registrado, podremos enviarle catálogos.