ENVIAR - oversættelse til Dansk

• sende
• afsendelse
• levere
• at fremsende
• send
• sendes
• sender
• leveres

Eksempler på brug af Enviar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Donde la gente podía enviar documentos de PACER por los que ya había pagado.
Hvor folk kunne overføre PACER dokumenter de allerede havde betalt for.

Cómo enviar una señal reiniciar una PC a través de una IP.
Sådan sender du et signal til at genstarte en pc via en IP.

Enviar su propio diseño,
Indsend dit eget design,

Cómo escribir y enviar un SMS?
Hvordan skriver og sender jeg en sms?

Danos una llamada o enviar una pregunta para empezar.
Giv os et kald eller send os en forespørgsel at komme i gang.

El dinero se transferirá al destinatario después de enviar el código de confirmación.
Pengene overføres til modtageren, efter at du har sendt bekræftelseskoden.

Las imágenes en este puedo enviar si está interesado.
Dette kan jeg sende et billede af, hvis du er interesseret.

Nuestros colegas se pondrán en contacto después de enviar el formulario.
Vores kolleger vil kontakte dig, når du har sendt formularen.

Cómo rellenar, firmar y enviar un formulario PDF.
Vejledning Sådan udfylder, underskriver og sender du en PDF-formular.

Cuando desee compartir un documento, puede enviar un vínculo a la carpeta.
Når du vil dele et dokument, sender du et link til mappen.

Correo electrónico utilizando la tecla de menú o enviar un tweet!
Mail os ved hjælp af menutasten eller send os en tweet!

Sin embargo, la mayoría de nuestros productos se pueden enviar por correo a toda la Chequía
Men de fleste af vores produkter kan leveres med post overalt i Tjekkiet

A medida que los productos se pueden enviar en más de 190 países,
Da produkterne kan leveres i mere end 190 lande,

Otra ventaja: se pueden producir y enviar muchos productos en poco tiempo,
Endnu en fordel: Mange produkter kan produceres og leveres med kort varsel-

Los productos de WeatherTech se suelen enviar desde nuestro almacén de Parma,
WeatherTechs produkter leveres normalt fra vores lager i Parma,

Pedir o enviar la pieza equivocada supone un gran inconveniente en cuanto a tiempo,
Hvis der bestilles eller leveres en forkert del, har det altså en stor indvirkning på tid,

(Para recibir consejos de pérdida de peso que se deben enviar directamente a su bandeja de entrada,
( For at få råd om vægttab, der leveres direkte til din indbakke, skal du tilmelde

para poder enviar las imágenes al navegador del usuario.
på den bruger ægte, så billederne kan leveres til browseren på brugerens.

un mensaje en particular no se ha podido enviar aún, pero que el servidor sigue intentando.
en bestemt meddelelse endnu ikke kunne leveres, men at serveren stadig forsøger.

solicita un regalo en línea y lo quieres enviar directamente para el destinatario,
du bestiller en gave online og ønsker den sendt direkte til modtageren,