SENDER DU - oversættelse til Spansk

• enviar
• mandar
• transmite
• publicas
• envía
• envías
• enviarás
• devolver
• envío

Eksempler på brug af Sender du på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor sender du så ikke bare myrerne?
¿por qué no envías a las hormigas entonces?

Sender du os til en restaurant?
¿Nos enviarás a un restaurante y nos miraras por un falso-espejo?

Du slog mig, og nu sender du mig på en militærkostskole.
Me golpeaste y ahora me envías a un escuela militar.

Hvornår sender du bud efter os?
¿Cuándo enviarás por nosotros?

Efter at have udfyldt formularen sender du ansøgningen afsted.
Cuando hayas rellenado el formulario, envías la solicitud.

Florin, hvorfor sender du det ikke under garanti?
Florin,¿por qué no lo envías bajo garantía?

Træffer du det forkerte valg, sender du os alle sammen til det hinsides.
Si tomas la decisión equivocada nos enviarás a todos al infinito.

Først skyder du mig ikke, og så sender du skarpskytter efter mig.
Primero, no me disparas y luego me envías un pelotón de fusilamiento.

Hvorfor sender du mig væk, far?
Papá,¿por qué me envías lejos?

Hvorfor sender du postkort?
¿Por qué enviaste las postales?

Hvordan sender du varerne, og hvor lang tid tager det ankommer?
¿Cómo envían los productos y cuánto tardan en llegar?

Sender du alarm via SMS?
¿Enviáis alertas via SMS?

Sender du en mand derud, hr?
¿Enviará a alguien, Sr. Tolliver?

Sender du maskiner i udlandet?
¿Envían máquinas al extranjero?

Hvor mange SMS-beskeder sender du i gennemsnit på?
¿Cuantos SMS envían los jóvenes por término medio?

Indtil da modtager og sender du e-mails via dit gamle e-mailsystem.
Hasta entonces, enviará y recibirá correos electrónicos mediante su sistema anterior.

Sender du maskiner i udlandet? Ja.
¿Envían máquinas al extranjero? Sí.

Hvorfor sender du mig ikke en mail
¿Por qué no me enviaste nunca un e-mail

Hvornår sender du damerne op?
¿A qué hora enviará a las muchachas?

Hvor langt sender du maskiner i Polen?
¿Hasta qué punto envían máquinas en Polonia?