MODTAGER KUN - oversættelse til Fransk

• ne reçoivent
• recevons uniquement
• reçoit seulement
• accepte uniquement
• n'acceptons
• ne bénéficient
• n'obtiendra
• ne recevons
• ne recevrez
• ne reçoit
• reçoit uniquement
• recevons seulement
• reçoivent uniquement

Eksempler på brug af Modtager kun på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi modtager kun en lille andel af disse mennesker.
Nous ne recevons qu'une infime proportion de ces gens.

Vi modtager kun produktets pris.
Nous ne recevons que le prix du produit.

Vi modtager kun samlede data om vores besøgende på webstedet generelt.
Nous ne recevons que des données agrégées sur les visiteurs de notre site web en général.

Bemærk: Du modtager kun nye RSS-feeds.
Remarque: Vous recevrez uniquement les nouveaux flux RSS.

Jeg modtager kun skandinaviske gentlemen.
Je ne reçois que des messieurs scandinaves.

Vi modtager kun bestillinger foretaget igennem denne hjemmeside.
Nous acceptons uniquement les commandes effectuées via ce site Web.

Du modtager kun en regning hver måned.
Vous ne recevez donc qu'une facture pour chaque mois.

Jeg modtager kun ordre fra migselv af.
Je ne reçois d'ordre que de moi.

Med al respekt, frue. Jeg modtager kun ordrer fra Hendes Nåde.
Madame, avec grand respect… je ne reçois mes ordres que de Milady.

Placer 32-kanals modtager kun spole omkring hovedet af deltageren.
Placez le 32 canal de réception seule bobine autour de la tête du participant.

Vi modtager kun en bekræftelse fra PayPal på,
Nous recevons simplement une confirmation de Paypal attestant

Fængslet modtager kun mandlige afsonere.
La prison n'accueille que des hommes.

De optager jord uden titel, modtager kun en tolerance.
Ils l'occupent sans titre, ne bénéficiant que d'une tolérance.

Nederlandene tegner sig for 7% af landbrugsproduktionen i EU, men modtager kun 2,1% af landbrugsbudgettet og 1% af budgettet til udvikling af landdistrikterne.
Les Pays-Bas représentent 7% de la production agricole de l'Union européenne, mais ne reçoivent que 2,1% du budget agricole et 1% du budget du développement rural.

De modtager kun feedback fra sig selv fra kunder,
Ils ne reçoivent des commentaires sur eux-mêmes que de la part de clients,

Vi modtager kun statistisk information fra Facebook om brugen af vores hjemmeside via Audience Insights.
Nous recevons uniquement des informations statistiques de Facebook sur l'utilisation de notre site Web via Audience Insights.

Produkterne sender og modtager kun data, hvis du udtrykkeligt ønsker det, og du kan styre dem i overensstemmelse dermed.
Les appareils n'émettent et ne reçoivent des données que si vous le demandez explicitement pour les piloter ainsi.

Og modtager kun generelle tilsyn eller retning fra højere niveau ledere,
Et reçoit seulement la surveillance ou la direction générale des cadres de plus haut niveau,

Produkterne sender og modtager kun data, hvis du udtrykkeligt ønsker det, og du kan styre dem i overensstemmelse dermed.
Les appareils n'émettent et ne reçoivent que les données que si vous le souhaitez explicitement qu'il vous est possible de les commander ainsi.

Kroppen modtager kun den maksimale fordel af mad, hvis der spises mad, som fordøjes i lang tid
Le maximum de bénéfice de la nourriture que le corps reçoit seulement dans le cas où la nourriture irait à des aliments digérés depuis longtemps