TAGER - oversættelse til Norsk

• tar
• drar
• går
• reiser
• ta
• tok
• tatt
• dra

Eksempler på brug af Tager på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tager du stadig af sted,
Drar du av gårde

Jeg tager aldrig mere på en lang rejse uden at tage dig og børnene med.
Jeg skal aldri dra på en lang reise uten deg og barna.

Tager du nu tilbage til Kreta?
Drar du tilbake til Kreta nå?

Jeg tager til Norge om et par uger.
Jeg kommer til Norge om noen få uker.

Tager du af sted, ser hun aldrig sin søn igen.
Drar du, får hun aldri se sønnen sin igjen.

Tager vi for meget eller for lidt hensyn til hinanden?
Krever vi for mye eller for lite av hverandre?

Tager De ikke med Broderick?
Drar du ikke med Broderick?

At I tager til Paris for at hjælpe til i efterforskningen.
Vi vil at dere skal dra til Paris for å hjelpe til i etterforskningen.

Tager jeg hjem, ved jeg ikke, hvad han gør.
Drar jeg hjem, vet jeg ikke hva han gjør.

Tager du til Krosigk?
Skal du til Krosigk?

Når han tager til K-PAX, behøver han dem ikke.
Drar han til K-pax, trenger han dem ikke.

Tager du tilbage til byen?
Skal du tilbake til byen?

Sherif, tager du efter dem?
Drar du ut etter dem, sheriff?

Jeg tager til Ormond Beach
Jeg kommer til Ormond Beach

Tager du til Las Vegas?
Drar du til Las Vegas?

Tager du til middag med ham?
Skal du spise middag med ham?

Ringer Burrows ikke inden fem minutter, tager du ned i byen.
Hvis Burrows ikke ringer innen de neste fem minuttene Drar du inn til byen.

Jeg planlægger, at vi tager væk, du og jeg.
Jeg planlegger at vi skal dra vår vei, du og jeg.

Så tager vi så langt som muligt ind på fjeldplateauet.
Så kommer vi oss lengst mulig inn på vidda.

I tager afsked med Martinborough og kører til New Zealands hovedstad, Wellington.
Dere tar farvel med Martinborough i dag og kjører til New Zealands hovedstad, Wellington.