KUN MODTAGE - oversættelse til Norsk

• bare motta
• kun motta
• bare få
• bare ta imot
• kun få
• bare vinne
• kun ta imot
• kun akseptere

Eksempler på brug af Kun modtage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du kan kun modtage en spænding, der er højere end nominel spænding( for 7812- mere end 12 V).
Du kan bare motta en spenning som er høyere enn nominell spenning(for 7812- mer enn 12 V).

Astronauterne kan altså ikke tale med folk på Jorden, men kun modtage og afsende videoer.
Astronautene kan altså ikke snakke med jorden, bare ta imot og sende i retur bildeopptak.

Med disse sælgere kan du ikke kun modtage en ineffektiv forberedelse,
Med disse selgerne kan du ikke bare få en ineffektiv forberedelse,

Du kan kun modtage betalinger for visse kategorier af forretning efter godkendelse fra os og efter vores skøn.
Du kan kun akseptere betalinger for visse næringskategorier etter godkjenning fra oss etter vår vurdering.

Du vil kun modtage produktnyheder og tilbud via e-mail,
Du vil kun motta produktnyheter og tilbud via e-post,

Kører du i en lejebil vil du ikke kun modtage en bøde, men også et administrationsgebyr fra biludlejeren.
Kjører du leiebil vil du ikke bare motta en bot, men også et administrasjonsgebyr fra bilutleieren.

Du kan desværre kun modtage denne bonus én gang pr. casino, og det er, når du opretter dig som bruger.
Dessverre kan du bare få denne bonusen en gang per casino du registrerer deg til.

Service e-mailen vil du kun modtage én gang efter hvert afbrudt køb
Service mailen vil du kun motta en gang etter hvert avbrutte kjøp,

Du må kun modtage betalinger for visse forretningskategorier efter godkendelse fra os og efter vores skøn.
Du kan kun akseptere betalinger for visse næringskategorier etter godkjenning fra oss etter vår vurdering.

en spiller kan kun modtage en gratis post hver uge.
en spiller kan bare motta en gratis oppføring hver uke.

Medlemmer vil kun modtage kredit for overnatninger i ét værelse,
Medlemmer vil bare få godskrevet nettene for opphold i ett rom,

Du vil kun modtage denne service e-mail,
Du vil kun motta denne service mailen

du er meget begrænset og vil kun modtage en 48-timers gratis prøveperiode.
du er veldig begrenset, og vil bare motta en 48-timers gratis prøveperiode.

DPUIC kandidater vil ikke kun modtage grader af internationale standarder,
DPUIC nyutdannede vil ikke bare få grader av internasjonale standarder,

Der leverer os med deres telefonnumre online vil kun modtage telefonisk kontakt fra os med oplysninger om de ordrer, de har lagt on-line.
De som forsyner meg med deres telefonnumre på nettet vil kun motta telefonisk kontakt fra meg med informasjon om ordrene de har plassert på nett.

Hviderussisk satellit er næsten tom- du kan kun modtage kanalen" Belarus-24".
Belarusian satellitt er nesten tom- du kan bare motta kanalen"Belarus-24".

vil du kun modtage anmodninger for reservationer,
vil du kun motta forespørsler om reservasjoner

At man kan give blod til alle, men kun modtage andet 0 blod.
Personer med blodtype 0 kan gi til alle, men bare få fra andre personer med 0.

vil han eller hun kun modtage et begrænset antal icebreaker-meddelelser eller handlinger.
vil han eller hun kun motta et begrenset antall icebreaker-meldinger og hendleser.

vil du kun modtage udbetalingen for de tre Cobra symboler.
vil du kun motta utbetaling for de tre Cobra symboler.