KUN VIL - oversættelse til Norsk

• bare vil
• kun vil
• bare skal
• bare ønsker
• bare kommer
• kun ønsker
• kun skal

Eksempler på brug af Kun vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Plaza Premium har også en helt separat sektion for dem der kun vil tage et bad.
Plaza Premium har også en helt separat seksjon for dem som kun ønsker å ta en dusj.

Ja, de opkrævede det også fra dig, fordi de kun vil refundere dig forskellen mellem den selvrisiko, som du betalte, og reparationsudgiften!
Ja, de tok det fra deg siden de bare kommer til å refundere deg forskjellen mellom egenandelen du betalte og reparasjonskostnadene!

Hvis du kun vil benytte dig af en udlejet bil i et par dage,
Dersom du kun skal benytte deg av leiebil i noen dager, kan det derfor

Jeg er imidlertid bekymret for, at eleverne kun vil høre om én teori om Intelligent Design.
Imidlertid er jeg bekymret for at elevene bare skal få tilgang på en teori om Intelligent Design(ID).

Hvis du kun vil gendanne en bestemt fil,
Hvis du bare ønsker å gjenopprette en bestemt fil,

Vi lover vores soldater, at vi ikke kun vil gøre vores pligt
Vi lover soldatene våre at vi ikke bare skal gjøre vår plikt,

Din forretningsplan er kun vil være så god som den forskning,
Din forretningsplan er bare kommer til å være like god

For at minimere mængden af arbejde i loftets højde blev der lavet en sele på forhånd, som kun vil blive fastgjort i loftet
For å minimere arbeidsmengden i takhøyde, ble det laget en sele på forhånd, som kun skal festes i taket

der skal returneres- i dette tilfælde fortæller" yyyy", at du kun vil have årdelen af datoen returneret.
skal returneres- i dette tilfellet sier"yyyy" at du bare ønsker året i datoen.

Hvis din virksomhed mislykkes så er du ikke kun vil have din virksomhed gæld vil du have din almindelige gæld, du startede med.
Hvis virksomheten svikter så er du ikke bare kommer til å ha din bedrift gjeld vil du ha din vanlige gjeld start.

du stort set kun vil bruge fri software.
selv om du i utgangspunktet bare skal bruke fri programvare.

frit kan sendes over landegrænserne og kun vil blive beskattet i deres oprindelsesland.
i et EU-land og som sendes over grensen kun skal avgiftsbelegges i landet varen er kjøpt.

Derfor, du kan ignorere dem, hvis du kun vil gendanne de filer, du slettede for nylig.
Derfor, du kan ignorere dem hvis du bare ønsker å gjenopprette filene du slettet nylig.

hver anden taktik stoppe din vigende hårgrænse er kun vil være midlertidig.
til alle andre taktikk stoppe vikene er bare kommer til å være midlertidig.

fra hvilket vore økonomister kun vil overtage dets svage sider.
fra hvilket våre økonomister bare ønsker å overta de svake sider.

Som en del af en redningsplan lægger PostNord op til, at danskere kun vil modtage almindelig post én gang om ugen.
AA170308 Som del av en redningsplan, legger PostNord opp til at innbyggerne i Danmark bare skal få ordinær brevpost én gang i uken.

bruges med særlig software, er kun vil tilgås af PC dets forbindelse til.
er bare kommer til å få tilgang til PC den er koblet til.

Cyberkriminalitet koster virksomheder over hele verden hundredvis af milliarder af dollar hvert år-- en omkostning der sandsynligvis kun vil stige.
Cyberkriminalitet koster bedrifter over hele verden hundrevis av milliarder hvert år- et tall som bare kommer til å øke.

men er kun vil gøre tingene værre.
men er bare kommer til å gjøre ting verre.

sådan at der på en mandag kun vil være lys i den nederste sektion,
slik at på en mandag vil kun den nederste seksjonen lyse,