GIVE - oversættelse til Finsk

• antaa
• tarjota
• aiheuttaa
• tuoda
• tuottaa
• toimittaa
• myöntää
• saada
• luovuttaa
• sallia
• antaminen
• esittää
• avulla

Eksempler på brug af Give på Dansk og deres oversættelser til Finsk

du ved, hvad det betyder- fejrer nåde, tid med din familie, give gaver, varme.
tiedät mitä tämä tarkoittaa- juhlii armon aikaa perheen kanssa, lahjojen antaminen, lämmin,….

med erfarne personer at påberåbe sig den gentagne for sin fantastiske energi give samt muskeltræning fordele.
jossa kokeneita henkilöitä luottaen se toistuvasti sen hämmästyttävä energia antaminen sekä lihaksen rakennuksen etuja.

som brugere kan give om sig selv eller forhold, de måtte beskrive.
joita käyttäjät voivat esittää itsestään tai suhteistaan, joita he voivat kuvata.

Tilpasset og målrettet indhold- til at levere tilpasset indhold og give anbefalinger ud fra dine tidligere aktiviteter på vores tjenester.
Mukautettu ja kohdistettu sisältö- räätälöidyn sisällön tarjoaminen ja suositusten antaminen palveluissamme tekemiesi aiempien toimintojen perusteella.

coaching-stil ledelse, give medarbejderne autonomi,
työntekijöiden itsemääräämisoikeuden antaminen, sopivan palkkion tarjoaminen

ruteplanlægning, give feedback til chaufføren,
palautteen antamista kuljettajalle, kunnon seurantaa,

Når er det sagt, så lad mig give dig et par tips
Joten, kun tämä on saatu sanotuksi, antakaa minun esittää teille muutama vinkki,

billigere visumordninger og give Belarus observatørstatus i Euronest-forsamlingen samt adgang til programmerne under det østlige partnerskab.
tehtävä viisumijärjestelyjä edullisemmiksi ja myönnettävä Valko-Venäjälle tarkkailijan asema itäisen kumppanuuden parlamentaarisessa edustajakokouksessa Euronestissa sekä pääsy itäisen kumppanuuden ohjelmiin.

I kan give disse unge kvinder,
tässä teille yksi kunniallinen tehtävä: antakaa takeet siitä, että nämä tytöt,

Men os førte han ud derfra for at føre os ind og give os det land, han havde lovet vore fædre.
Mutta meidät hän vei sieltä pois johdattaakseen meidät tänne ja antaakseen meille tämän maan, kuten hän oli valallaan luvannut esi-isillemme.

De kontraherende stater skal give en sådan statsløs person en rimelig frist til at søge lovlig adgang til et andet land.
Sopimusvaltioiden on myönnettävä tällaiselle valtiottomalle henkilölle kohtuullinen määräaika, jonka kuluessa hän voi koettaa saada asianomaisen maahantuloluvan toiseen maahan.

Transaktionsregistre bør endvidere på anmodning give modparter adgang til alle oplysninger, som er indberettet på deres vegne,
Lisäksi kauppatietorekisterien olisi myönnettävä pyynnöstä vastapuolille pääsy kaikkiin niiden puolesta ilmoitettuihin tietoihin,

Give andre adgang til noget, vi har udviklet, på en måde, der er unfair
Mojangin luomusten toisten henkilöiden käyttöön antamista epäoikeudenmukaisella tai kohtuuttomalla tavalla,

Newsletter Du kan give dit samtykke til at modtage vores newsletter,
Uutiskirje(1) Kun annat suostumuksesi, voit tilata uutiskirjeemme,

Attribution- Du skal give passende kredit, give et link til licensen
Attribuutio- Sinun on annettava asianmukainen luotto, tarjoa linkki lisenssiin

fordi de andre ejerlejligheder give dig de hunde, og så er der nørderne i papirkurven et par meter!
koska muut asunnot tuo sinulle koiria ja sitten on nörtit roskakoriin muutaman metrin!

Muhammed sagde: O kvindfolk, I bør give almisser og bede meget om tilgivelse,
Profeetta sanoi:”Naiset, antakaa almuja, sillä olen nähnyt,

Give detaljerede oplysninger kontakt for begge parter,
Antakaa yksityiskohtaiset yhteystiedot molemmille osapuolille,

Du kan også give OptionBit retten til at bruge dit navn i forbindelse med de indsendte materialer
Voit myös myönnettävä OptionBit oikeuden käyttää nimeäsi yhteydessä esittänyt materiaaleja

Intet andet spil ikke give dig så mange utrolige erfaringer,
Mikään muu peli ei tarjoa sinulle niin monia uskomattomia kokemuksia,