VOI ANTAA - oversættelse til Dansk

• kan give
• kan udstede
• kan levere
• kan yde
• være i stand til at give
• kan lade
• kan vedtage
• kan tillade
• kan afgive
• kan få
• kan overlade
• kan overdrage
• kan lægge
• kan tilbyde
• kan tildele
• må give
• kan tilvejebringe
• kan gøre
• kan forelægge
• kan videregive
• kan skænke

Eksempler på brug af Voi antaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se esittää kahta kaikkein tärkeintä lahjaa jotka jumala voi antaa ihmiselle.
Det repræsenterer de to vigtigste gaver, en gud kan videregive til en mand.

Kukaan ei voi antaa sinulle mitään vapautta.
Ingen kan skænke dig Frihed.

Kukaan ei voi antaa sinulle vapautta.
Ingen kan skænke dig Frihed.

Vain Jumala voi antaa meille todellisen rauhan.
For kun Guds kærlighed kan skænke os sand fred.

Vilja, jota ei voi antaa koiralle, useista syistä.
Korn, der ikke kan gives til en hund af flere grunde.

Valmistaja voi antaa yksityiskohtaiset tiedot tästä käyttöalueesta.
Detaljeret viden om dette anvendelsesområde kan leveres af producenten.

Juotostyökalu voi antaa sinulle LVI kauppa, nimeltään Castorama tai Stavr.
Loddeværktøjet kan leveres til dig af en sanitetsbutik kaldet Castorama eller Stavr.

Näin ollen päätös siirtää koiran kuivamuonaa voi antaa ei ole helppoa.
Derfor beslutningen om at overføre hunden til tørfoder kan gives er ikke let.

Matot voi antaa sisätilojen mukavuutta,
Tæpper er i stand til at give interiøret komfort,

Hän antaa sen, minkä voi antaa.
De giver, hvad de er i stand til at give.

Pääoma: Et voi antaa yläpuolella, mitä rahoittajalta voi antaa teille.
Kapital: Du kan ikke gives over hvad finansmanden er i stand til at give dig.

Barelli voi antaa sinulle kyydin kotiin.
Barelli giver dig et lift.

HUOM: AZTexasHoldem voi antaa sinulle suositusta tahansa pokerin järjestelmä.
BEMÆRK: AZTexasHoldem kan ikke give dig anbefalinger af nogen poker system.

Tiedät etten voi antaa sinun tehdä sitä.
Du ved godt jeg ikke kan lade dig gøre det.

Tiedät, etten voi antaa tämän olla rankaisematta.
Du ved, at jeg ikke kan lade dette gå ustraffet hen.

Hormonitasapainoon voi antaa tehdä niin ankarissakin ruokavalioita.
Hormonbalance kan ikke give at gøre det under endog meget kost.

Tiedät etten voi antaa sinulle 200 miljoonaa.
Du ved, jeg ikke kan give dig 200 millioner dollars.

Unen puute voi antaa sinulle Munchies.
Mangel på søvn giver dig munchies som ukrudt.

Kananluut voi antaa kissalle tai nakata jätteiden sekaan.
Det er ikke som kyllingeben, man kan give til katten eller smide ud.

Jäsenvaltio voi antaa toimivaltaiselle viranomaiselle valtuudet lyhentää edellisessä alakohdassa mainittua aikaa.
Medlemsstaten kan give den kompetente offentlige myndighed mulighed for at forkorte den i første afsnit omhandlede frist.