SAADA - käännös Norjaksi

• få
• ha
• ta
• gi
• skaffe
• bli
• finne
• å overtale
• kan
• skal

Esimerkkejä Saada käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Se täytyy saada pois täältä.
Vi må bli kvitt den.

Alyssa.-Pitää saada rahaa.
Vi må skaffe penger.-Alyssa.

Tunnustuksesta pitäisi saada monta elinkautista. Sopimukseen?
Tilståelsen bør gi flere livstidsdommer. Avtale?

Meidän pitää saada se takaisin.
Vi må ta den tilbake.

Sinun tilaisuutesi. Voit silti saada Cobra Kain yhä takaisin.
Men du kan fortsatt få Cobra Kai tilbake. Din sjanse.

Hänen täytyy saada katoliset hautajaiset.
Hun må ha en katolsk begravelse.

Oli minun tehtäväni saada hänet sinne ja hän on tulossa.
Det var min jobb å overtale henne, og hun kommer.

Meidän on pakko saada apua ja kertoa, mitä tapahtui.
Vi må finne hjelp og fortelle hva som skjedde.

Sitä tulee olemaan vaikea saada kaupaksi.
Det kan bli vanskelig. Markedet er dårlig her.

Sinun piti saada se, kun täytät 16.
Den skulle bli din når du fylte 16.

Sinun piti saada taustatietoa.
Du skulle skaffe kontekst om Nikki.

Minun pitäisi saada Nobelin rakkauspalkinto.
De burde gi meg Nobel-prisen for romantikk.

Jimmy halusi saada sinut ensin.
Jimmy ville ta deg først.

Kirsten ei voinut saada lapsia.-Mitä?
Kirsten kunne ikke få barn.-Hva?

Täytyy vain saada Charlie suostumaan.
Må bare ha med Charlie på det.

Kesti kolme tuntia saada hänet takaisin. Koko kuvausryhmä oli siellä.
Det tok oss tre timer å overtale ham til å gjøre det.

Ajatuksena on saada ilmarata keskustasta tänne.
Tanken er at togbanen skal føre borgerne fra sentrum og ut hit.

Yhtiötäni ei saada yhdistää sinun rikkomuksiisi.
Mitt selskap kan ikke forbindes med dine overtredelser.

Minun täytyy saada pois reilu kilo.
Jeg må bli kvitt et drøyt kilo.

Niin lapsesi voisivat saada oikeaa tietoa sinusta.
Da kan barna dine finne korrekte opplysninger om deg.