TÄYTYY SAADA - käännös Norjaksi

• må få
• må
• blir nødt til å få
• trenger å få

Esimerkkejä Täytyy saada käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Hänen täytyy saada katoliset hautajaiset.
Hun må få en katolsk begravelse.

Tytön täytyy saada syödä.
Jenta må spise.

Minut täytyy saada pois täältä.
Vi må få meg ut herfra.

Kaikkien täytyy saada tietää mitä täällä tapahtuu.
Alle må få vite hva som foregår her.

Minun täytyy saada puhua. Odota.
Jeg må snakke med deg. Vent.

Mitäs nyt? Meidän täytyy saada se auki?
Vi må få den opp! Hva nå?

Hyvä. Se täytyy saada tehtyä, ennen kuin valtuuskunta tulee-.
Greit. Det må bli gjort før rådmanndelegasjonen.

Minun täytyy saada tavata sinut.
Jeg må få treffe deg.

Hänet täytyy saada syömään.
At han må spise.

Maailman täytyy saada kuulla lauluasi, Elvis.
Verden må få høre deg synge, Elvis.

Jotta löydämme Huo Yin Hämähäkkitulisinetin. Meidän täytyy saada aikaan tilaisuus.
Til å finne Edderkopp-ildseglet hos Huo Yi. Så vi må skape en anledning.

Ajattelin:"Maailman täytyy saada tietää.
Jeg tenkte:"Verden må få vite om dette.

Koska minun täytyy saada unta.-Miksi?
Hvorfor det? Jeg må sove,?

Olen kiireinen velho ja minun täytyy saada keskittyä.
Jeg er en travel trollmann og jeg må fokusere.

Minun täytyy saada tietää, mitä kirkossa tapahtui.
Men jeg må vite hva som skjedde ved kirken.

Elise, meidän täytyy saada tietää, kuka tappoi sinut.
Elise Vi må vite hvem som drepte deg.

Meidän täytyy saada neuvotella omista lähtökohdistamme käsin!
Men vi er nødt til å kunne forhandle på egne premisser!

Charlie, meidän täytyy saada tietää mitä tapahtui.
Charlie. Vi må vite hva som skjedde.

Kaikki hyödyllinen väki täytyy saada pois Berliinistä ennen heitä.
Vi må ha alle brukbare folk ut av Berlin, før de gjør det.

Minun täytyy saada tietää kaikki Billistä.
Jeg må vite alt om denne Bill.