SENDER OG MODTAGER - oversættelse til Finsk

• lähettää ja vastaanottaa
• lähettävät ja vastaanottavat
• lähettimen ja vastaanottimen

Eksempler på brug af Sender og modtager på Dansk og deres oversættelser til Finsk

mobiltelefonen sender og modtager signaler fra nærliggende mobiltelefon tårne.
tavalla matkapuhelin lähettää ja vastaanottaa signaaleja lähellä matkapuhelin tornit.

Produkterne sender og modtager kun data,
Kodinkoneet lähettävät ja vastaanottavat tietoja vain,

en forbindelse til mailserveren er tilgængelig, og at Outlook sender og modtager meddelelser med det samme med Exchange-, IMAP-og HTTP-mailkonti.
yhteys on muodostettu sähköpostipalvelimeen ja Outlook lähettää ja vastaanottaa Exchange-, IMAP- ja HTTP-sähköpostitilien viestit heti.

De sender og modtager signaler fra hjernen
He lähettävät ja vastaanottavat signaaleja aivoista

Du kan dermed sende og modtage dine e-fakturaer i det format du bruger og din forretningspartner sender og modtager e-fakturaer i det format de kan håndtere.
Sen ansiosta voit lähettää ja vastaanottaa verkkolaskuja käyttämässäsi tiedostomuodossa, ja liikekumppanisi lähettää ja vastaanottaa niitä muodossa, jota he voivat käsitellä.

På udvalgte computermodeller er der mindst to antenner, som sender og modtager signaler fra en eller flere trådløse enheder.
Joissakin tietokonemalleissa on vähintään kaksi langatonta antennia, jotka lähettävät ja vastaanottavat langattomien laitteiden signaaleja.

I praksis skiftet man den nuværende udendørstemperatur føler ud med en prognosemodtager som sender og modtager data via GPRS eller GSM-netværket.
Menetelmän sovelluksiin käytännössä kuuluvat kauko-ohjatut forecasting -vastaanottimet, jotka lähettävät ja vastaanottavat tietoja gprs- tai gsm-verkon välityksellä.

Hvis du normalt sender og modtager fornuftige meddelelser på din tablet,
Jos yleensä lähetät ja vastaanotat järkeviä viestejä tablet-laitteellasi,

Selvom om du jævnligt sender og modtager store vedhæftede filer
Vaikka lähettäisit ja vastaanottaisit säännöllisesti liitetiedostoja,

Opgave' servernavn? sender og modtager' rapporterede en fejl( 0x800ccc0f):' Forbindelsen til serveren blev afbrudt.
Tehtävä'palvelimen nimi- Lähettäminen ja vastaanottaminen' ilmoitti virheestä(0x800ccc0f): Palvelinyhteys on keskeytetty.

En enkelt trådløs basisstation( dvs. en sender og modtager) som f. eks. et trådløst adgangspunkt,
Yksittäinen langaton tukiasema(lähetin ja vastaanotin), kuten langaton liityntäpiste,

Dexcom G5 Mobile CGM-systemets sender og modtager er ikke kompatible med Dexcom G4® PLATINUM CGM-systemets sender og modtager..
Dexcom G5 Mobile CGM -järjestelmän lähetin ja vastaanotin eivät ole yhteensopivia Dexcom G4® PLATINUM CGM -järjestelmän lähettimen ja vastaanottimen kanssa.

Postcrossing er et projekt, hvor brugere sender og modtager postkort på tværs af hele verden.
Postcrossing on kansainvälinen korttirinki, selvennä jonka perusideana on lähettää ja vastaanottaa postikortteja.

ved at give 34-34 pin-konfigurationer på både sender og modtager ender.
tarjoamalla 34-34 nastajärjestyksien sekä lähetin ja vastaanotin päät.

Alt du skal gøre er sætte din sender og modtager i, Sørg for de er parret,
Sinun tarvitsee vain Kytke lähetin ja vastaanotin, varmista, että ne pariksi,

En transducer sender og modtager til bagbord og nedad,
Toinen antureista lähettää ja vastaanottaa paapuurin puolella

Ultrasoniske sensorer består af transducere( til højre på billedet), som sender og modtager lydimpulser og reflektorer( til venstre på billedet), som fører impulserne fra én transducer til den næste.
Ultraäänianturit muodostuvat muuntimista(kuvassa oikealla), jotka lähettävät ja vastaanottavat äänipulsseja, ja heijastimista(kuvassa vasemmalla), jotka ohjaavat pulssit muuntimesta toiseen.

Feature Oversigt:* Send og modtag Bitcoins hjælp QR-koder.
Katsaus ominaisuuksiin:* Lähettää ja vastaanottaa Bitcoins käytt….

Sende og modtage chatbeskeder i Lync Web App.
Pikaviestien lähettäminen ja vastaanottaminen Lync Web App -ohjelmassa.

ICQ Messenger-• Send og modtag GRATIS ubegrænset antal beskeder.
ICQ Messenger-• lähettää ja vastaanottaa vapaa rajoittamaton viestejä.