SENDER OG MODTAGER - oversættelse til Fransk

• envoyez et recevez
• l'émetteur et le récepteur
• transmettez et recevez
• émettent et reçoivent
• envoient et reçoivent
• envoie et reçoit
• envoyer et recevoir
• de la transmission et de la réception
• l'expéditeur et le destinataire

Eksempler på brug af Sender og modtager på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rigtig god kontakt mellem sender og modtager.
Le message efficace entre émetteur et récepteur.

R er afstanden mellem sender og modtager.
D= distance entre émetteur et récepteur.

Afstanden mellem sender og modtager var på omkring 30 meter.
La distance entre émetteur et récepteur peut atteindre 30 mètres.

Det er muligt, fordi sender og modtager i midten blot kan klappes væk.
Cela est possible étant donné que l'émetteur et le récepteur peuvent être tout simplement rabattus au milieu.

kan de tekstbeskeder, du sender og modtager på din iPhone, også blive vist på din Mac-computer,
les SMS que vous envoyez et recevez sur votre iPhone peuvent également apparaître sur votre Mac,

Sender og modtager trådløse signaler til kommunikation med WLAN'er( trådløse lokale netværk).
Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiquer avec des réseaux locaux sans fil(WLAN).

Med VPN aktiveret bevæger alle data, du sender og modtager, igennem en krypteret tunnel,
En activant un VPN, toutes les données que vous envoyez et recevez passent par un tunnel chiffré,

både for sender og modtager.
tant pour l'émetteur et le récepteur.

indgår alle dine sms'er og de bilag, du sender og modtager, i din iCloud-lagringsplads.
les pièces jointes que vous envoyez et recevez utilisent votre stockage iCloud.

Den uhørlig pilot tone sikrer en sikker forbindelse mellem sender og modtager uden at påvirke lyden produceres.
Le signal pilote inaudible assure une connexion sécurisée entre l'émetteur et le récepteur sans affecter le son produit.

router fakturaer mellem sender og modtager, samt konverterer dokumenterne automatisk til modtagerens foretrukne format.
achemine les factures entre l'expéditeur et le destinataire, en convertissant automatiquement les documents dans le format préféré du destinataire.

krypter de data, du sender og modtager på offentligt wi-fi.
chiffrez les données que vous envoyez et recevez sur les réseaux Wi-Fi publics.

Hver dag sender og modtager millioner af mennesker vedhæftede filer i Yahoo Mail.
Chaque jour, des millions de personnes envoient et reçoivent des pièces jointes dans yahoo mail.

Systemet inkluderer en uhørlig pilot tone, som hjælper med at holde en stærk forbindelse mellem sender og modtager.
Le système comprend un signal pilote inaudible qui aide à maintenir un lien solide entre l'émetteur et le récepteur.

Norton WiFi Privacy er et såkaldt VPN- et virtuelt privat netværk- der beskytter de data, du sender og modtager, når du bruger offentligt Wi-Fi.
Norton WiFi Privacy est un VPN(réseau privé virtuel) qui protège les données que vous envoyez et recevez sur les réseaux Wi-Fi publics.

Den sender og modtager flere parallelle datastrømme samtidig over op til tre aktive antenner.
Elle envoie et reçoit simultanément sur maximum trois antennes actives, plusieurs flux de données parallèles.

GN Hearings apps sender og modtager signaler fra trådløse høreapparater via udvalgte mobilenheder, som appene er udviklet til.
Les applications GN Hearing envoient et reçoivent des signaux des aides auditives sans fil GN Hearing par l'intermédiaire de dispositifs mobiles sélectionnés pour lesquels les applications ont été développées.

Husk at holde enhver form for obsticles ud af" line-of-sight" i forhold til sender og modtager.
Rappelez-vous de garder tout type de obsticles sur la«ligne de visée» par rapport à l'émetteur et le récepteur.

crypto-hackere kan se de cryptocurrency-værdier, du sender og modtager, mens de også kan se dine sociale medieoplysninger.
les crypto-hackers peuvent voir les valeurs de crypto-monnaie que vous envoyez et recevez, tout en affichant vos informations sur les réseaux sociaux.

Slovenski Svenska Satellitkommunikatoren, der sender og modtager tekstmeddelelser i hele verden.
Slovenski Svenska L'outil de communication satellite qui envoie et reçoit les SMS dans le monde entier.