KAPÓ in English translation

• receive
• receiving
• given
• taking
• treated
• compared
• in patients
• received
• receives
• take

Examples of using Kapó in Hungarian and their translations into English

Az 5 évig hormonpótló kezelést kapó, 50-54 év közötti nőknél ez 2000 kezelt nőre számítva körülbelül 1 új esetet eredményez.
For women aged 50 to 54 years taking 5 years of HRT, this results in about 1 extra case per 2,000 users.

Egy ritka, de esetleg súlyos tüdőbetegségről, úgynevezett eozinofíliás tüdőgyulladásról számoltak be a daptomicint kapó betegeknél, legtöbbször több mint 2 héttel a kezelés megkezdése után.
A rare but potentially serious lung disorder called eosinophilic pneumonia has been reported in patients given Cubicin, mostly after more than 2 weeks of treatment.

Sok ilyen szert kapó páciens extrém fáradtságot tapasztal a kezelés során,
Many patients who receive interferon alpha experience extreme fatigue during treatment,

Ha egy ópioid-kezelést kapó betegnél túladagolják a naloxegolt,
If a patient on opioid therapy receives an overdose of naloxegol,

A hemodialízis alatt Dynepo-t kapó betegek esetében szükséges lehet megemelni a véralvadásgátló gyógyszerek adagját, hogy megelőzzék az arterio-venosus shunt bealvadását.
During haemodialysis, patients treated with Dynepo may require increased anticoagulation treatment to prevent clotting of the arterio-venous shunt.

hogy minden biológiai szert kapó RA beteget szűrni kell látens tuberkulózisra,
new guidelines recommend that all patients taking biologics for RA be screened for latent tuberculosis infection;

A Nivolumab BMS kezelést kapó 135 beteg átlagos túlélése körülbelül 9 hónap volt, míg a docetaxelt kapó 137 betegnél ez 6 hónap volt.
The average survival among 135 patients given Nivolumab BMS was around 9 months, whereas among the 137 patients given docetaxel it was 6 months.

Az Enbrel-t kapó betegeknek egy speciális figyelmeztető kártyát kell adni, amelyen a gyógyszerrel kapcsolatos fontos biztonsági információk összefoglalása szerepel.
Patients who take Enbrel must be given the special alert card that summarises important safety information about the medicine.

A HMD-től jogdíjat kapó, de a cégbe közvetlenül nem invesztáló Nokia nem kommentálta az esetet.
Nokia, which receives royalties from HMD but has no direct investment in the firm, declined to comment.

Az UCX-et kapó veteránoknak részmunkaidőben vagy járulékos jövedelmet
Veterans who receive UCX should also report any part-time

Az első vizsgálatban a Diacomit-kezelést kapó betegek 71%-a reagált a kezelésre(21-ből 15),
In the first study, 71% of the patients taking Diacomit responded to treatment(15 out of 21),

a hatóanyag nélküli vakcinát kapó sertésekkel összehasonlítva.
compared to pigs given dummy vaccination.

és az Enviage-t kapó(0,9%) betegek körében.
and Enviage treated(0.9%) patients.

Az Entyvio-t kapó betegeknek egy speciális figyelmeztető kártyát kell adni,
Patients who take Ranexa must be given a?patient alert card?

A COVID-1-et kapó minden 6 emberből körülbelül 19 jelentősen beteg lesz, és alanyának légzése alakul ki.
Around 1 out of each and every 6 human beings who receives COVID-19 will become significantly sick and develops subject breathing.

hogy a vérátömlesztést kapó betegek tipikusan hajlamosak a káros immunreakciókra.
patients who receive blood transfusions are prone to adverse immune reactions.

és a Tekturna-t kapó(0,9%) betegek körében.
and Tekturna treated(0.9%) patients.

érték el, szemben a placebót kapó betegek kevesebb mint 1%-ával(153 közül 1).
compared with less than 1% of patients given placebo(1 out of 153).

A CLARITY-vizsgálatban a klopidogrél+ ASA-csoportban a vérzések általános növekedését észlelték az egymagában ASA-t kapó csoporthoz viszonyítva.
In CLARITY, there was an overall increase in bleeding in the clopidogrel plus ASA group vs. the group taking ASA alone.

A Remsima-t kapó betegeknek egy speciális figyelmeztető kártyát kell adni,
Patients who take Ranexa must be given a?patient alert card?