RECEIVING in Czech translation

• přijímat
• obdržel
• dostávat
• příjem
• přijímání
• obdržení
• přijímám
• dostali
• přijímací
• přijetí
• přijímající
• získání
• získat
• přijmout
• zachytili
• příchozí
• získávají

Examples of using Receiving in English and their translations into Czech

From sources inside the Combine. We are now receiving confirmation.
Právě jsme dostali potvrzení ze zdroje uvnitř koncernu.

Conditions for successfull completion of the course and receiving credit are.
Podmínkou úspěšného zakončení předmětu a získání kreditů je.

In the receiving room? Why don't you go prepare the coolers.
Běžte připravit chladící boxy v přijímací místnosti.

We are receiving a transmission from Gravesworld, sir.
Zachytili jsme vysílání z Graveslandu, pane.

How many? The frame is capable of receiving and storing thousands.
Přijmout a uložit tisíce. Kolik? Rám je schopen.

Atlantis, this is Sheppard. Receiving a signal.
Přijímám signál. Atlantis, tady Sheppard.

We have included the possibility of receiving dozens of reports.
Zahrnuli jsme možnost získat desítky zpráv speciálně pro tento účel.

We are already receiving significant amounts of money from the business world for it.
K tomuto účelu jsme dostali z obchodního světa už značné množství finančních prostředků.

Adhering to these beliefs is not a requirement for receiving our books.
Dodržování těchto vyznání, není podmínkou pro získání našich knih.

You know the plays that you ran and from the receiving side.
Ty je znáš ze strany přijímací.

Captain, we're receiving a distress call in one of the lower subspace bands.
Kapitáne, zachytili jsme nouzové volání v jednom nižším subprostorovém pásmu.

Receiving call.
Příchozí hovor.

Being reborn, receiving salvation. What?
Přijmout vykoupení. Co? Být znovuzrozen?

No. Receiving a signal.
Přijímám signál. Ne.

They confirmed receiving our request to shut down Bester's operation.
Potvrdili, že dostali naši žádost o zrušení Besterovi mise.

I fought for the honour of receiving this dagger.
Bojoval jsem o čest získat tuhle dýku.

If I understand you, So, transmitting messages to a receiving terminal.
Takže odesílání zpráv na přijímací terminál.

If you are receiving this message, please help me!
Pokud jste zachytili tuto zprávu, prosím, pomozte mi!

Converts receiving the mark of the Necromonger.
Přeměny, získávají značku Necromongera.

Receiving call Section Chief Park Sang Hyun.
Příchozí hovor Šéf oddělení Park Sang Hyun.