RECEIVING in Russian translation

• получающих
• получения
• принимающих
• приема
• пребывания
• получателей
• приемных
• получение
• получать
• получении
• получить
• получив
• прием
• принимающей
• принимающего
• принимающие
• получением
• приему
• получателя

Examples of using Receiving in English and their translations into Russian

The procedure for receiving the work visa for foreign citizens.
Порядок получения Рабочих виз для иностранных граждан.

Operational time for receiving requests for certificates from 09.
Операционное время приема запросов на предоставление справок с 09.

The number of children receiving disability benefits is rising year by year.
Численность получателей пособия по инвалидности среди детей растет с каждым годом.

Manpower planning in sending and receiving countries;
Планирование трудовых ресурсов в направляющих и принимающих странах;

Article 38- Communication with the Authorities of the Receiving State.
Статья 38- Сношения с органами государства пребывания.

Receiving financial news
Получение финансовых новостей

Proportion of OVC receiving appropriate psychosocial support.
Доля СУД, получающих надлежащую психосоциальную поддержку.

The Process of Receiving a Credit Loan- Mortgage.
Процесс получения кредитной ссуды- Mortgage.

Indicator/remote signal receiving window.
Индикатор/ окно приема сигнала пульта управления.

For receiving antennas, the ratio of received-signal strength when the antenna is rotated 180°.
Для приемных антенн, отношение принимаемой силы сигнала при повороте антенны на 180°.

Unemployed persons receiving social security benefits(monetary benefit, monetary assistance
Безработных получателей пособий по линии социального обеспечения( денежных пособий,

Status of victims of trafficking in persons in receiving States.
Статус жертв торговли людьми в принимающих государствах.

That they are not nationals of or permanently resident in the receiving State; and.
Что они не являются гражданами государства пребывания или не.

The document confirming shipment and receiving goods, works, services;
Документ, подтверждающий отгрузку и получение товаров, работ, услуг;

Receiving financial and community support.
Возможность получать финансовую и общественную помощь.

Proportion of OVC receiving normal meals compared to non-OVC.
Доля СУД, получающих нормальное питание, по сравнению с другими детьми.

Possibilities for receiving proper compensation for leased land.
Возможности для получения надлежащей компенсации за аренду земли;

Number of receiving channels.
Количество приемных каналов.

There is a possibility of receiving guests for shorter periods.
Существует возможность приема гостей на более короткие периоды.

Million people receiving old-age pensions(78 per cent of the total);
Получателей пенсий по возрасту- 10, 7 млн. человек, что составляет 78% от общей численности пенсионеров.