SENDING AND RECEIVING in Hungarian translation

• küldése és fogadása
• küldeni és fogadni
• a küldő és fogadó
• elküldése és fogadása
• küldésére és fogadására
• küldését és fogadását
• küldésekor és fogadásakor
• küldésük és fogadásuk

Examples of using Sending and receiving in English and their translations into Hungarian

Each mobility activity is set within a quality framework previously agreed upon by the sending and receiving organisations to ensure a high level of quality for the activity,
A tevékenységek magas minőségének biztosítása érdekében minden mobilitási tevékenységre a küldő és fogadó szervezetek/intézmények által előzetesen meghatározott minőségi keretrendszerben kerül sor,

A method of gathering information from users by sending and receiving HTML forms or InfoPath 2007 forms from Access 2007.
Adatok gyűjtése a felhasználó által küldése és fogadása a HTML-űrlap vagy InfoPath 2007 űrlapok az Access 2007-ről módszere.

the Archer C4000 wireless router can communicate with multiple devices at the same moment, sending and receiving data on the best available band.
Archer C4000 vezeték nélküli router ugyanabban a pillanatban képes több eszközzel kommunikálni, és adatokat küldeni és fogadni a legjobb elérhető sávon.

Teaching assignments: The sending and receiving organisations must be schools(i.e. institutions providing general,
Oktatási feladatok: A küldő és fogadó szervezetnek/intézménynek iskolának(bármilyen szintű, az iskola előtti neveléstől

are perfect for browsing the Web, sending and receiving e-mail, and video chatting with friends and family.
Tökéletes böngészés a weben, küldése és fogadása e-mail, és video beszélgetni a barátokkal és a család.

there is no currently available technology that will totally prevent the sending and receiving of unsolicited e-mail.
egyelőre nincs lehetőség a kéretlen üzenetek teljes mértékű kiszűrésére, küldésük és fogadásuk megakadályozására.

despite being a pain to set up, once done, sending and receiving securely encrypted emails between trusted contacts is fairly easy.
hogy fájdalmas a beállítást, miután megtették, meglehetősen egyszerűen biztonságosan titkosított e-maileket küldeni és fogadni a megbízható kapcsolatok között.

Sending and receiving mixed signals is common in communication,
Küldése és fogadása vegyes jelzések gyakori kommunikációt,

Sending and receiving institutions need to cooperate in matching participants
A küldő és fogadó intézményeknek együtt kellene működniük abban,

there is no currently available technology that will totally prevent the sending and receiving of unsolicited email.
egyelőre nincs lehetőség a kéretlen üzenetek teljes mértékű kiszűrésére, küldésük és fogadásuk megakadályozására.

at least the basic functions like sending and receiving messages and uploading pictures.
legalább az alapvető funkciók, mint üzenetek küldésére és fogadására, valamint képek feltöltésével.

Especially sending and receiving text messages is one of the most popular features which enables us to communicate in a fast
Különösen a szöveges üzenetek küldése és fogadása az egyik legnépszerűbb szolgáltatás, amely lehetővé teszi számunkra, hogy gyors és érdekes módon kommunikáljunk

The rights granted to workers under these schemes vary according the objective of the agreement and the terms and conditions negotiated between the sending and receiving countries.
A munkavállalók számára ezeknek a megállapodásoknak a hatálya alatt megadott jogosultságok a megállapodások céljának, valamint a küldő és fogadó országok között egyeztetett feltételeknek megfelelően eltérőek.

now supports sending and receiving a variety of media:
jelenleg többféle média küldését és fogadását támogatja: szöveg,

RAS enables users to remotely perform such activities as sending and receiving e-mail, faxing documents,
A RAS lehetővé teszi, hogy a felhasználók olyan műveleteket hajtsanak végre, mint az e-mailek küldése és fogadása, dokumentumok faxolása,

now supports sending and receiving a variety of mediatext, photos, videos.
jelenleg többféle média küldését és fogadását támogatja: szöveg, fotó, videó.

Imo for PC is a free chat& instant messaging application that allows users to participate in video calls while sending and receiving text messages.
Az Imo for PC egy ingyenes alkalmazás, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy videohívásokban vegyenek részt szöveges üzenetek küldésekor és fogadásakor.

So we're continuously evolving our customer experience to deliver brilliantly simple solutions that make sending and receiving parcels easier
Ezért folyamatosan fejlesztjük a felhasználói élményt, zseniálisan egyszerű megoldásokat tervezünk, amelyek segítségével a csomagok küldése és fogadása még könnyebb

Imo for PC is a free chat& instant messaging application which allows users to participate in video calls while sending and receiving text messages.
Az Imo for PC egy ingyenes alkalmazás, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy videohívásokban vegyenek részt szöveges üzenetek küldésekor és fogadásakor.

Calendar apps to start sending and receiving email and creating and managing events.
megkezdheti velük az e-mailek küldését és fogadását, valamint az események kezelését.