SENDING AND RECEIVING in Polish translation

• wysyłanie i odbieranie
• wysyłające i odbierające
• wysyłających i przyjmujących
• wysyłanie i otrzymywanie
• wysyłania i odbierania
• wysyłaniu i odbieraniu
• wysyłaniem i odbieraniem

Examples of using Sending and receiving in English and their translations into Polish

The situation where products sending and receiving messages can properly understand signals
Sytuacja, w której urządzenia wysyłające i odbierające informacje mogą właściwie rozumieć sygnały

R\n\r\nEnable StreetPass by sending and receiving game data to see how you compare with your friends and just about everyone else who plays the game.
Włącz StreetPass przez wysyłanie i odbieranie danych gry, aby zobaczyć, jak porównać ze swoimi przyjaciółmi i po prostu o każdego innego, kto gra w gry.

Specify the sending and receiving members, and specify the schedule to use for the connection.
Określ elementy członkowskie wysyłające i odbierające dane, a następnie określ harmonogram, którego to połączenie ma używać.

The Recommendation consists of ten guidelines, addressed mainly to the sending and receiving organisations responsible for mobility.
Zalecenie składa się z dziesięciu wytycznych skierowanych głównie do organizacji wysyłających i przyjmujących odpowiedzialnych za mobilność.

BAR_ Summary of the proposed action The Recommendation consists of ten guidelines, addressed mainly to the sending and receiving organisations responsible for mobility.
BAR_ Krótki opis proponowanych działań Zalecenie składa się z dziesięciu wytycznych skierowanych głównie do organizacji wysyłających i przyjmujących odpowiedzialnych za mobilność.

apply to wechat xinH5 or factory server communication, including long packet data resolution sending and receiving.
zastosowanie do wechat xinH5 lub komunikacja z serwerem fabrycznym, w tym wysyłanie i odbieranie dużej ilości danych pakietowych.

Avoid sending and receiving sensitive data(for example, credit card numbers)
Unikaj wysyłania i odbierania wrażliwych danych(np. numeru karty kredytowej),

Communication driver for SMS messages allows sending and receiving SMS(Short Message Service) messages by GSM module.
Driver komunikacyjny do przesyłania wiadomości SMS umożliwia przy pomocy modemu GSM wysyłanie i odbieranie wiadomości SMS Short Message Service.

Binfer is file transfer software for sending and receiving large files without uploading them on any servers.
Binfer jest oprogramowanie do transferu plików do wysyłania i odbierania dużych plików bez przesyłania ich wszystkich serwerów.

Millions of WorldRemit customers use WhatsApp each day to chat with loved ones around the world and discuss sending and receiving money.
Miliony klientów WorldRemit korzystają codziennie z WhatsApp, czatując z bliskimi na całym świecie o wysyłaniu i odbieraniu pieniędzy.

has enabled virtually any inanimate device/ object capable to communicating with one another by sending and receiving data.
umożliwiła praktycznie dowolnego urządzenia nieożywionej/ obiekt zdolny do komunikowania się ze sobą przez wysyłanie i odbieranie danych.

HylaFAX is an open source and enterprise-class system for sending and receiving facsimiles as well as for sending alpha-numeric pages.
HylaFAX jest otwartym źródłem klasy korporacyjnej oraz system do wysyłania i odbierania faksów, a także wysyłania stron alfanumeryczne.

Not surprisingly, this growing surge of people across national boundaries has often raised fears and controversy in both sending and receiving countries.
Nie jest zaskakujące ten gwałtowny osób przez granice państwowe często podniósł obawy i kontrowersje w zarówno wysyłanie i odbieranie krajów.

DMessage is a simple solution for sending and receiving pop-up messages over your enterprise-wide LAN.
DMessage jest proste rozwiązanie do wysyłania i odbierania wiadomości pop-up nad całym przedsiębiorstwie sieci LAN.

the option that will allow it sending and receiving money through messages imessages.
opcja, która na to pozwoli wysyłanie i odbieranie pieniędzy poprzez wiadomości iMessage.

If it detects such a transfer it allows you to set separate sending and receiving amount or exchange rate.
Jeśli wykryje takie przeniesienie, pozwala ustawić oddzielną kwotę wysyłania i odbierania lub kurs wymiany.

allows connecting, sending and receiving data.
pozwala na podłączenie, wysyłanie i odbieranie danych.

A server that tells messages where to go and client for sending and receiving data.
Serwer, który mówi wiadomości, gdzie się udać i klienta do wysyłania i odbierania danych.

Additionally, it will also cover how you can integrate FileCatalyst Workflow directly into your corporate infrastructure to make sending and receiving files easy.
Ponadto obejmie także sposób integracji FileCatalyst Workflow bezpośrednio z infrastrukturą korporacyjną, aby ułatwić wysyłanie i odbieranie plików.

FREE Internet computer in the hall within 20 minutes everyday, for sending and receiving emails or search something online.
FREE internet komputer w hali w ciągu 20 minut codziennie, do wysyłania i odbierania wiadomości e-mail lub wyszukać coś w Internecie.