KAPUNK in English translation

• we get
• we receive
• is obtained
• we have
• give
• you catch
• are obtained
• we got
• we received
• gives
• we had

Examples of using Kapunk in Hungarian and their translations into English

Adódhat olyan is, hogy nagyobb kocsit kapunk, mint amilyet foglaltunk….
So we received also a bigger car than the one we booked.

Például nincs olyan egész szám, amellyel 2-t megszorozva 7-et kapunk.
No, there is no whole number which when doubled gives 7.

Általában arra számíthatunk, hogy kettőt kapunk.
Then we will usually give them two estimates.

Azt mondta: Képzeljük el, hogy kapunk.
He said, imagine that we received.

Ha kivesszük a főaltisztet az egyenletből, egy világos mintát kapunk.
If we eliminate the master chief from the equation, we got a clear pattern.

De szerda óta, amikor láttam, milyen támogatást kapunk… egyszerűen hihetetlen!
Since Wednesday, seeing the support we had, it was just incredible!

Ha szétnézünk az Unióban a nemzeti tanácsok ügyében, igen színes képet kapunk.
An overview of National Councils throughout the EU gives a very diverse picture.

tőle nem kapunk gyilkosságot, igaz?
he can't give us a murder, right?

És azt hittük, hogy legalább több százat meg kell vizsgálnunk, mielőtt teljes képet kapunk.
And we thought we would probably have to look at several hundred before we got the picture.

Az ár érték arány elfogadható annak terén, hogy mit kapunk cserébe.
The price of admission was very reasonable for what we received in return.

Várnunk kellett volna, amíg kapunk még gázt.
We should have waited till we had more gas.

Ha összeadjuk az életkoruk számait, 13-at kapunk.
Adding their ages together gives 13;

Ők a legjobb barátaink és feltétel nélküli szeretetet kapunk tőlük.
They are my best friends and give me unconditional love.

Nos, várj… abban egyeztünk meg, hogy kapunk tíz szélmalmot a termény tíz százalékáért cserébe.
Well, now, wait… our agreement was that we got ten windmills for ten percent of the crops.

Azt ígérte 48 órát kapunk.
But you promised we had 48 hours.

Ha kérdezik, miért, sokféle választ kapunk.
When asked why, we received various responses.

Ugyan a karakterkészítés során nem sok lehetőséget kapunk, de a prológus lenyűgöző.
Although character creation gives not much opportunities, the prologue is impressive.

Beszéltem az igazgatóval, és szobaáron kapunk egy lakosztályt.
I smooth-talked the manager. We got a suite at the regular rate.

Gondolom itt az idő, hogy méltóságos prezidentet kapunk.
I think it's about time we had a REAL president.

Ha összeadjuk az életkoraikat, 13-at kapunk.
Adding their ages together gives 13;