WE GET in Hungarian translation

• lesz
• van
• meglesz
• kell
• jön
• kapunk
• megkapjuk
• érünk
• jutunk
• szerzünk
• elérjük
• odaérünk
• megvan
• kerülünk
• eljutunk
• elkapjuk
• megyünk
• megérkezünk
• értjük
• beérünk
• találunk
• hozzuk
• veszünk

Examples of using We get in English and their translations into Hungarian

If we get Bilal, then that will be a big blow to them.
Ha elkapjuk Bilal-t, akkor az nagy csapás lesz rájuk.

We get an I.P. address, which gets us that much closer to Disah.
Meglesz az IP-címe, ami sokkal közelebb juttat Diszáhhoz.

Once we get the money and he tells me where Maricruz is, I'm gonna kill him.
Ha megvan a pénz és megmondja, hol van Maricruz, megölöm.

When we get to that hotel, I'm gonna wear your pregnant belly like a hat!
Ha odaérünk a hotelbe, kalapként fogom viselni a terhes pocakodat!

Finally we get to kick the most annoying vampire in the world, Edward.
Végül eljutunk rúgni a leginkább bosszantó vámpír a világon, Edward.

On Thursday, we get one scene. We jam it through the storyboard departments.
Csütörtökön egy jelenetünk van, amit átveszünk a vázlatrajz-osztállyal.

We run the engines, and when we get at the maximum height.
Működtetjük a motorokat és amikor elérjük a maximális magasságot.

But we get to choose which memories we take with us.
De választanunk kell, hogy mely emlékeket visszük magunkkal.

So we get Marshall, we will let him keep thinkin' it was Marshall.
Szóval elkapjuk Marshall-t, és hagyjuk, hogy továbbra is azt higgye, ő volt az.

As soon as we get the result The 3 of us are going to Brazil.
Ahogy megvan az eredmény, elutazunk hármasban Brazíliába.

If not, we get his prints and handwriting samples from both hands.
Ha nem, akkor is meglesz az ujjlenyomata és a kézírása, mindkét kezéről.

When we get to Lago, you can have the mayor's horse.
Ha odaérünk Lagóba, megkapod a polgármester lovát.

The worst part is he only makes noise when we get home.
És a legrosszabb benne, hogy csak akkor zajong, ha valaki otthon van.

The only question will be what's left of the world when we get there.
Csak az a kérdés, hogy mi marad a világból, mire eljutunk oda.

Come on! Everyone stick together until we get to the snowmobiles.
Gyerünk, mindenki tartson össze, amíg elérjük a hómobilokat.

But until then, we get to love this world and the people in it.
De addig szeretnünk kell a világot és az embereket.

We get a bus to Campbeltown, we get off at Tarbert.
A Campbeltown-i busszal megyünk, de leszállunk Tarbertben.

When we get the Cobra, we're gonna go to Florida.
Mikor megvan a Cobra, lemegyünk Floridába.

If we get him the right way, and he walks, I will help you find him.
Ha rendesen elkapjuk őt, és elsétál, segítek neked megtalálni.

But if we get the key, then we get the money.
De ha meglesz a kulcs, meglesz a pénz is.