WE GET BACK in Hungarian translation

• visszaértünk
• visszajöttünk
• hazaértünk
• visszaérünk
• visszatérünk
• visszamegyünk
• visszajövünk
• vissza nem érünk
• kapjuk vissza
• hazaérünk
• visszajutunk
• hazamegyünk
• hazajöttünk
• haza nem érünk

Examples of using We get back in English and their translations into Hungarian

This way, we can cook together when we get back, and be best friends.
Így tudunk majd együtt főzni, ha visszajöttünk, és és a legjobb barátok lehetünk.

That means the older children must handle things until we get back.
Ez azt jelenti, hogy az idősebb gyerekeknek kell intézni a dolgokat addig, míg vissza nem érünk.

I will get you a new boat when we get back to Kingston.
Kap egy új csónakot, ha visszaértünk Kingstonba.

What are we gonna do when we get back to Nottingham?
Mi lesz, ha visszamegyünk Nottinghambe?

And if we can't, I will change the tire myself… when we get back with the silver.
És ha nem, majd én kicserélem a kereket… miután visszatérünk az ezüsttel.

Can't we wait till we get back to the house?
Nem várhatnánk, amíg visszaérünk a házunkba?

We get back what we do.
Azt kapjuk vissza, amit mi csinálunk.

Maybe after we get back, but right now.
Talán miután hazaértünk, de tudnod kell.

When we get back, it will all be different.
És amikor visszajövünk, minden más lesz.

Can't let anyone know when we get back.
Nem hagyom, hogy bárki megtudja, ha visszajöttünk.

Please try to bear with me until we get back to Suwa.
Kérem, próbáljon elviselni engem, amíg vissza nem érünk Suwába.

I will buy you a new one when we get back.
Veszek neked egy újat, ha visszamegyünk.

I will send your stuff when we get back to Albuquerque.
Majd elküldöm a dolgait, ha visszaértünk Albuquerque-be.

Oh won't it be wonderful when we get back to the Earth, John?
Hát nem lesz csodálatos, John, amikor visszaérünk a Földre?

I'm gonna burn these clothes as soon as we get back.
Majd el fogom égetni ezeket a ruhákat, amint visszatérünk.

We get back precisely what we put out.
Pontosan azt kapjuk vissza, amit kiadtunk.

Hey, when we get back, let's look for kappas elsewhere.
Amúgy meg, ha hazaértünk, keressünk máshol is kappákat.

I just hope the house is still there when we get back.
Remélem, ha hazaérünk, még lesz hová.

I am, when we get back.
Majd ha visszajöttünk.

Promise us no juicy Beck stories until we get back.
Ígérjétek meg. Semmi szaftos pletyka, míg vissza nem érünk.