WE GET BACK in Slovak translation

• získame späť
• dostávame späť
• sa vrátime naspäť
• sa dostaneme naspäť
• sme sa vrátili späť
• sa vratime

Examples of using We get back in English and their translations into Slovak

So we get back out there.
Takže naskočíme naspäť na koňa.

We will do that when we get back to the office.
To urobíme, keď sa vrátime späť do kancelárie.

Can we get back to this?
Môžeme sa vrátiť k tamtomu?

When we get back, we will be nicely compensated.
Keď sa vrátime, dostaneme peknú kompenzáciu.

When we get back, you deserve a back rub.
Keď sa vrátime, dostanete masáž chrbta.

Can you… can you wait till we get back home? I love you.
Môžeš počkať, kým sa vrátime späť domov? Milujem ťa.

As soon as we get back.
Hneď ako sa vrátime späť.

But, can we get back to the medicine?
Ale môžeme sa vrátiť k medicíne?

Can we get back to the tap?
Mohli by sme sa vrátiť k topicu?

Now can we get back to the game?
Teraz sa môžeme vrátiť do hry?

Josephine, when we get back to Paris we're going to have to split up.
Josephine, keď sa vrátime späť do Paríža, rozídeme sa..

Can we get back to my agenda, please?”.
A mohla by si mi vrátiť môj rozvrh, prosím?".

I am reporting you as soon as we get back to the office.
Nahlásim ťa, akonáhle sa vrátime späť do práce.

When we get back home we will analyze everything.
Keď sa vrátim domov, tak si to celé budem analyzovať.

Could we get back to the magic?" she asked.
Mám sa vrátiť k mágii?“ opýtal sa..

What we give out, we get back at some time or another.
To čo dávame, sa nám vráti späť v inom čase.

If we get back together, will that be an attachment to romantic love?
Keď sa dáme opäť dokopy, bude to pripútanosť k romantickej láske?

Can we get back to the list?
Môžme sa vrátiť ku zoznamu?

And anyway, can we get back on the topic of cockroaches?
Ale môžeme sa vrátiť k téme kolotočiarov na Rozkvete?

How can we get back our feelings?
Ako dosiahnuť opätovanie svojich citov?