SE VRATIMO in English translation

• we get back
• back
• we return
• go back
• we come back
• we get home
• we got back
• going back
• we came back
• we returned

Examples of using Se vratimo in Croatian and their translations into English

Ako se vratimo, uništit će nas.
If we returned, we would be destroyed.

Podsjeti me da ga počastim pićem kad se vratimo.
Remind me to buy him a drink when we get back.

Svatko tko pobjegne će biti propisno"nagrađen" kad se vratimo.
Anyone who runs is gonna get properly served up when we get home.

jednostavno ćemo da se vratimo u Vermont. Dejvide!
we will just go back to vermont!

Da će trebati 4 godine dok se ne vratimo. Svi smo se prijavili znajući.
It would be four years till we came back. We all signed up knowing.

Nisam zapravo zainteresiran da se vratimo na ono kako je bilo.
I'm not really interested in going back to the way it used to be.

Ja i Eve smo im obećale termofone za svakoga kad se vratimo.
Me and Eve promised them a hot water bottle each when we got back.

Bilo bi najbolje da se vratimo na površinu.
It would be best if we returned to the surface.

Razmisli kako ćeš se osjećati zdravo kad se vratimo. Žene.
Women. Think how healthy you will feel when we get back.

Možeš kad se vratimo.
You can start when we get home.

Sve što trebamo učiniti je da se vratimo prije dolaska 001.
All we need to do is go back before 001 arrived.

Što ako se vratimo noću… razbio? Znam?
I know. What if we came back at night… broke in?

Razmišljali smo o tome da se vratimo u Rusiju.
We have been thinking of going back to Russia.

Ostavio je stvari u skladištu dok se ne vratimo sa medenog mjeseca.
He was putting his stuff in storage until we got back from the honeymoon.

Bog zna što bi nas dočekalo kad se vratimo.
God knows what would await us when we returned.

Ali… plaćaš pivo kad se vratimo. Sretno.
Good luck. But, hey-- beers are on you when we get back.

Kupi mi nešto lepo kad se vratimo.
Buy me something nice, when we get home.

I topla nas vatra čeka na plaži kad se vratimo.
And a warm fire waiting on the beach for when we go back.

Što ako se vratimo noću… razbio? Znam.
What if we came back at night… broke in? I know.

Pričali smo o tome da se vratimo u Seattle.
We talked about going back to Seattle.