WHEN WE GET BACK in Croatian translation

• kad se vratimo
• kada se vratimo
• kad se vratiš
• kad se vratim
• kada se vratim
• kada dođemo kući

Examples of using When we get back in English and their translations into Croatian

Really? I will help you look when we get back. Yeah?
Pomoći ću vam da izgledate kad se vratimo. Da. Stvarno?

When we get back, after a debrief.
Kad smo dobili natrag, nakon debrief.

You can bring me up on charges when we get back There!
Možeš me tužiti kad se vratimo. Eto!

You can patch me up when we get back to the subway.
Me možete izgladiti kad smo vratiti u podzemnoj željeznici.

I will call you when we get back. I will.
Nazvat ću te kad se vratimo. Hoću.

Tell me when we get back.
Reci mi kad se vratimo.

I will try when we get back. I don't know.
Pokušat ću kad se vratimo. Ne znam.

So you better make sure you treat him real good when we get back.
Dobro se pobrini za njega kad se vratimo.

Remind me to buy him a drink when we get back.
Podsjeti me da ga počastim pićem kad se vratimo.

I think I'm going to ask her out when we get back.
Pozvat ću je na spoj kad se vratimo.

We will see it when we get back, maybe.
Možda ćemo još vidjeti kad se vratimo.

How about a nice glass of zinfandel when we get back to my place?
Kako o lijepa Čaša Zinfandel kad smo se vratiti na svoje mjesto?

Women. Think how healthy you will feel when we get back.
Razmisli kako ćeš se osjećati zdravo kad se vratimo. Žene.

You will feel better when we get back to Carlyle.
Osjećat ćeš se bolje kad se vratimo nazad u Carlyle.

We will hit a drive-through when we get back.
Kad se vratimo, doći ćemo do pogotka.

See you when we get back.
Videćemo se kada se budemo vratili.

Do that when we get back!
Da li da kad smo se vratiti.

Later.- Do that when we get back.
Kasnije!- Budemo to kada se vratimo.

When we get back to California. We will deal with that.
To ćemo razjasniti kad se vratimo u Kaliforniju.

No. Well, when we get back, I will show you.
Hm-mm.- Kad se vratimo nazad, pokazaću ti.