WHEN WE GET BACK in Thai translation

• เมื่อเรากลับไป
• เมื่อเรากลับมา
• เมื่อเราได้รับกลับ

Examples of using When we get back in English and their translations into Thai

We have to tell the others when we get back.
เราต้องไปบอกคนอื่นๆตอนที่เรากลับไปถึง

Figure out what we're doing with our dicks when we get back.
ค่อยมาหาทางออกเรื่องกระเจี้ยวของพวกเราที่หลังตอนที่พวกเรากลับมา

Oh. Okay. I will call you when we get back.
โอ้ได้ๆ ฉันจะโทหาเธอนะเมื่อเราจะกลับกัน

I will call you when we get back.
ผมจะโทรหาคุณเมื่อเรากลับมาแล้วก็แล้วกัน

It will be perfect room temperature when we get back.
ให้มันอยู่อุณหภูมิห้องตอนเรากลับมา

We will continue this conversation when we get back.
เราจะคุยกันต่อตอนเรากลับมา

What are you gonna do first when we get back?
อะไรเป็นสิ่งแรกที่คุณจะทำหลังจากที่เรากลับไปแล้ว

First thing we will do when we get back is get a big stack of pancakes, okay?
สิ่งแรกที่เราจะทำเมื่อเรากลับไปคือกินแพนเค๊กก้อนโตๆ ตกลงไหม?

And when we get back to my family we're going to help you find yours, okay? your mom will be out there somewhere looking for you, You know, if they were evacuated.
และพอเรากลับไปหาครอบครัวของพี่เราจะช่วยเธอหาแม่ของเธอนะ

And then, when we get back to New York, we need to contact Leslie and see what she can do to minimize the press on all this.
แล้วพอเรากลับไปนิวยอร์คเราต้องติดต่อเลสลี่เพื่อดูว่าเธอจะจำกัดวงพวกนักข่าวเรื่องนี้ได้ไหม

Mr. Kim when we get back call Andrew and get his email.
คุณคิม ตอนเรากลับไปแล้วโทรหาแอนดรูว์และเอาอีเมล์เขามาด้วยนะ

When we got back from that excursion, one afternoon, we were walking in the city centre.
พอเรากลับมาจากการไปเที่ยวบ่ายวันหนึ่งเราเดินเล่นอยู่ที่กลางเมือง

When we got back to the hotel.
พอเรากลับไปที่โรงแรม

We were not even allowed to write any letters. When we got back to our base in the Japan Sea.
ตอนพวกเรากลับมาที่ฐานทัพในทะเลญี่ปุ่น

But when we got back together, we were stronger and happier.
แต่เมื่อเรากลับมาอยู่ด้วยกันเราแกร่งและมีความสุขกว่าเก่า

When we got back together, it was about actually going in and reopening some of those wounds to properly heal them.
เมื่อเรากลับมารวมตัวกันอีกครั้งมันคือเรื่องของการเปิดใจ

We were gonna dump him and the car, but when we got back out of the house, the car w-- it was gone.
พวกเราจะทิ้งเขาไปพร้อมกับรถเลยแต่พอเรากลับออกมาจากในบ้านมันก็มันหายไปแล้ว

Hey, when we got back, before we found the body, you were alone.
เฮ้ ตอนที่เรากลับเข้ามาก่อนที่จะพบศพคุณอยู่ตามลำพังคุณอาจเป็นคนเปิดประตูก็ได้นี่

And it was late, it was nearly midnight, we would gotten into an argument over dinner, and when we got back to our room, he threw his things in the bag and stormed out.
มันดึกมากแล้วใกล้จะเที่ยงคืนเราทะเลาะกันตอนทานอาหารเย็นและเมื่อเรากลับมาที่ห้องเขาโยนของใส่กระเป๋าและเดินตึงตังออกไป

Right when we get back.
ทันทีที่เรากลับไป