KADA SE VRATIMO in English translation

• when we get back
• when we return
• when we come back
• when we go back
• by the time we come back
• when we got back
• when we put in
• once we have returned

Examples of using Kada se vratimo in Croatian and their translations into English

Kupit ću vam nešto ukusno kada se vratimo u Seoul.
I will buy you something nice when we go back to Seoul.

Ej, ne idite nigdje jer kada se vratimo ići ćemo naći pigmejce.
Hey, stick around because when we come back, we're gonna find us some pygmy people.

Želiš to još, Johnny, kada se vratimo?
Do you still want to, Johnny, when we go back?

Kada se vratimo, nastavljamo sa 4. činom.
When we come back, we will pick up with act 4.- Hey.

Bolje da ne budete ovdje kada se vratimo.
Well, you would better not be here when we come back.

Kada se vratimo u Hong Kong, znam što bi trebalo napraviti.
As we go back to HK, I know what I should do.

Sabine, kada se vratimo na Lothal, Volio bih kupiti neki tvoj rad.
Sabine, once we get back to Lothal, I would love to purchase some of your art.

Pričat ćemo kada se vratimo sa prijema.
We will discuss this as soon as we get back from your uncle's reception.

Ponesi ovo kada se vratimo.
Pick this up when we get back.

Kada se vratimo u Zemljinu orbitu.
For when we got back to earth orbit.

Moja dadilja se razljuti kada se vratimo poslije ponoći.
My babysitter always gets mad when we come home past 12:00.

Kada se vratimo, bit će žena.
Once we get back to Earth, there will be plenty of women.

To što mislim je kada se vratimo iz…- Stvarno? Mislim, kada se vratimo..
What I mean is, if we get back from… When we get back..

Hoćeš li biti ovdje kada se vratimo?
Are you gonna be here when we get home?

Za nekoliko godina, kada se vratimo.
In a few years' time, we will return.

Ne, ja to želim učiniti kada se vratimo.
No, I want to do that myself when we get back.

Koliko ce trebati da se izvrše kalkulacije kada se tamo vratimo?
How long will that take to calculate once we get back there?

O tome malo više kada se vratimo.
More on that when we return though.

Kako će biti Ijut kada se vratimo.
You will get it when I get off!

Neka nas čeka topla šalica čaja kada se vratimo.
We will have a nice hot cup of tea ready for you when you get back.