VI VENDE TILBAGE in English translation

• we get back
• we go back
• we return
• we will come back
• we're coming back
• turning back

Examples of using Vi vende tilbage in Danish and their translations into English

Kan vi vende tilbage til skumgummibattet i et øjeblik?
Could we revisit the foam bat idea for just a second?

Når mit løfte er indfriet, kan vi vende tilbage til Rom og mere civiliseret selskab.
My promise discharged, and we shall return to Rome. And more civilized company.

Kan vi ikke vende tilbage til arbejdet, med at få banderne og.
Can't wait to get back to work.

Kan vi vende tilbage til, at jeg er pæn?
Let's go back to the part where you said I was pretty?

Skal vi vende tilbage?
Are we turning back?

Kan vi vende tilbage til nutiden?
Can we come back to the present?

Når mit løfte er indfriet, kan vi vende tilbage til Rom og mere civiliseret selskab.
And we shall return to Rome and more civilized company. My promise discharged.

Skal vi vende tilbage til det?
Should we come back to it?

Snart kan vi vende tilbage til de månebelyste kyster på vores elskede planet.
And soon we shall return to the moon-drenched shores of our beloved planet.

kan vi ikke vende tilbage!
there ain't no coming back here,!

Hvis vi gør det, kan vi ikke vende tilbage.
If we do this, there's no going back.

Med de ting, der fandt sted kan vi aldrig vende tilbage.
These things that happened… You can never go back.

kan vi aldrig vende tilbage.
there's no coming back here.

Skal vi vende tilbage til ghettoerne i Europa
Should we go back to the ghettos of Europe

Efter sejltur vi vende tilbage til byen og nyde en tur til den travle Dong Ba marked, der sælger en bred vifte af lokale varer og kunsthåndværk.
After the boat trip we return to the town and enjoy a walk to the bustling Dong Ba Market that sells a wide variety of local goods and handicrafts.

Hvordan kan vi vende tilbage til EUBAM-missionen ved Rafahgrænsen i lyset af den tidligere usikre situation?
how can we go back to the EU BAM to the Rafah crossing point, given the insecurity of the previous situation?

Hvordan kan vi vende tilbage til en situation, hvor både store
How can we return to maintaining the criteria of the Stability

Først da kan vi vende tilbage til FN-resolution 242, hvor Israel klart bliver bedt om at trække sig tilbage fra områderne,
Only then can we return to UN Resolution 242, clearly asking Israel to withdraw from territories,

Eftermiddagen vil vi vende tilbage til båden og sejler ca. en time indtil vores ankerplads for natten er nået.
We return to the boat, there will be on the move until our anchorage place for the night is reached.

Derefter må vi vende tilbage til Hans Ord og genopdage, hvordan Han frelste os med vand
Then, they must return to His Word and discover how He saved them with the water