BØR VENDE TILBAGE in English translation

• should return
• should come back
• should get back
• must return
• should turn back
• should go back
• should revert

Examples of using Bør vende tilbage in Danish and their translations into English

UNMOVIC og Den Internationale Atomenergiorganisation bør vende tilbage til Irak hurtigst muligt
UNMOVIC and the International Atomic Energy Agency should return to Iraq at the earliest opportunity

Vi bør vende tilbage til historien om den afhandling om Universal Algebra som Whitehead arbejdet på for meget af 1890'erne.
We should return to the story of the Treatise on Universal Algebra which Whitehead worked on for much of the 1890s.

som jeg er 100% enig i, nemlig at vi bør vende tilbage til princippet om bæredygtighed.
with which I entirely agree: that we must return to the principle of sustainability.

Når alle er gjort din kone bør vende tilbage til normal og du kan leve en lang
When all is done your wife should return to normal and you can live a long

Eftersom Ukraine ønsker at søge sin formue med Vesten var det hensigtsmæssigt, at kontrollen af Krim bør vende tilbage til Rusland.
Since the Ukraine wants to seek its fortune with the West it was appropriate that the control of the Crimea should revert to Russia.

Rusland bør vende tilbage til markederne i de udviklede lande
Russia should return to the markets of developed countries

Vi bør vende tilbage til vores samfunds traditionelle opfattelse af økonomien, nemlig social retfærdighed
We should return to our society's traditional economic vision of social justice

det var naturligt, at han bør vende tilbage'hjem' efter han pensioneret.
so it was natural that he should return'home' after he retired.

Artiklen bør vende tilbage til os i god shipping betingelser i original emballage,
The article should be return to us in good shipping conditions in the original package

Men det er korrekt, at den videnskabelige forskning bør vende tilbage til sit hovedformål, nemlig skabelse af ny viden.
However, it is true that scientific research must go back to its main mission: the creation of new knowledge.

Cardiff var en ubehagelig parentes, og vi bør vende tilbage til de konkrete kriterier fra Luxembourg vedrørende det kurdiske spørgsmål- et meget aktuelt spørgsmål- Cypernspørgsmålet,
Cardiff was an unpleasant episode and we must return to the Luxembourg criteria concerning the Kurdish problem- a topical issued indeed- the Cyprus problem,

Disse områder, som ligger inden for grænserne af de nuværende lande Serbien og Republikken Makedonien, bør vende tilbage til bulgarsk jurisdiktion, fordi disse lande ikke kan betragtes som efterfølgere af den serbokroatisk-slovenske stat.
These territories, which lie within the borders of the present-day countries of Serbia and Macedonia, should be returned to the jurisdiction of Bulgaria because these countries cannot be considered as successors to the Serbo-Croato-Slovenian state.

Vi bør vende tilbage til spørgsmålet om koncentration af medier,
We need to return to the issue of media concentration

og at de derfor bør vende tilbage dertil?
a building, and they ought to be returned there?

Ukraine ønsker at søge sin formue med Vesten var det hensigtsmæssigt, at kontrollen af Krim bør vende tilbage til Rusland.
Since the Ukraine wants to seek its fortune with the West it was appropriate that the control of the Crimea should revert to Russia.

Vi burde vende tilbage til Voyager.
We should return to Voyager.

Du burde vende tilbage.
You should return.

Den burde vende tilbage efter nogle måneder.
It should come back over the next few months.

Vi burde vende tilbage og lægge en plan.
We should return to the facility and formulate a plan.

Du burde vende tilbage til San Diego
You should go back to San Diego.