SHOULD COME BACK in Danish translation

• burde komme tilbage
• skal komme tilbage
• bør vende tilbage
• skulle komme igen
• skulle komme tilbage
• bør komme tilbage
• skulle vende tilbage

Examples of using Should come back in English and their translations into Danish

It should come back over the next few months.
Den burde vende tilbage efter nogle måneder.

We should come back to just look at them.
Vi burde komme her og bare se på dem.

But you, you should come back to the club with me.
Men dig, du skulle komme med tilbage til klubben med mig.

We should come back one night and just look at the stars.
Vi burde komme her og bare se på dem.

You should come back in and rest.
Du bør komme med ind og hvile dig.

The baby should come back with me.
Babyen burde komme med mig.

And you, you should come back to the club with me.
Men dig, du skulle komme med tilbage til klubben med mig.

Uh, maybe I should come back some other time?
Skal jeg hellere komme en anden dag?

So you should come back.
Så du må komme tilbage.

The baby should come back with me?
Babyen burde komme med mig. Hvad med Lizzie?

We should come back another day.
Vi må komme en anden dag.

And I'm going to write you a mild prescription, but you should come back.
Jeg skriver en mild recept, men du burde komme igen.

I have thought of a hundred reasons why you should come back.
Jeg har tænkt over 100 grunde, til hvorfor du skal tilbage.

Right now my instincts tell me perhaps you should come back another day.
Lige nu fortæller mit instinkt mig, du måske skulle komme en anden dag.

Noone thought that Radio Syd never should come back, but BWshowed something else.
Ingen tror nu at Radio Syd nogensinde skal komme tilbage, men BW stædighed viser det modsatte.

You should come back to the Cages on Saturday night, instead of ghost searching for your lost love.
Du burde komme tilbage til the Cages lørdag nat i stedet for at lede efter din tabte elskede.

The doctor or nurse will inform you when you should come back for the subsequent injections.
Lægen eller sygeplejersken vil informere dig om, hvornår du skal komme tilbage for efterfølgende injektioner.

It should come back to us with proposals that respect the codecision procedure
Den bør vende tilbage med forslag, der respekterer proceduren med fælles beslutningstagning,

it reflects how we should come back to foreign and security policy.
hvordan vi skal komme tilbage til udenrigs- og sikkerhedspolitik.

You said that I should come back when I was ready to admit that you were right.
Jeg skulle komme igen, når jeg kunne indrømme, at havde du ret.