WE GET in French translation

• on
• on a
• nous obtenons
• on sera
• nous recevons
• nous arrivons
• nous allons
• nous prenons
• nous devons
• nous récupérons
• nous faisons

Examples of using We get in English and their translations into French

Even if we get that money back?
Même si nous récupérons l'argent?

We get to Cheyenne first.
Nous allons d'abord à Cheyenne.

When we get our car back, it's too late to leave Hamilton.
Lorsque nous récupérons notre bolide, il est trop tard pour repartir.

We get our donors to sign specific consent forms When they're alive.
Nous faisons signer des consentements spécifiques à nos donneurs lorsqu'ils sont en vie.

We get to destroy it.
Nous allons les détruire.

That's not a decision we get to make.
Çe n'est pas une décision que nous devons prendre.

We get Commander Rabb, they get asylum.
Nous récupérons le commandant, ils ont l'asile.

We get business from them.
Nous faisons des affaires avec eux.

And then we get to eat, which I suggest we go do now.
Et ensuite nous allons manger, ce que je suggère d'aller faire maintenant.

Yeah, but on the upside, we get to live.
Oui mais en même temps, nous devons vivre un peu.

So what if we get coffee?
Et alors si nous faisons le café?

Field commanders, today's the day we get our people back.
Chefs de guerre, aujourd'hui, nous récupérons notre peuple.

It says that we, uh, we get into a fight.
Ca dit que nous, euh, nous allons nous battre.

It's not often that we get such a feast.
Ce n'est pas souvent que nous faisons un tel banquet.

If Connor goes down, we get the keys to the kingdom.
Si Connor se fait choper, nous récupérons les clés du royaume.

No, the plane is leaving for NY, we get to NY.
Non, l'avion part pour New York, nous allons à New York.

Can we get a glimpse of the sea from here?
Peut-on voir la mer d' ici?

If we get separated, try and join a white family.
Si on est séparés, essaie de te joindre à une famille blanche.

When we get to Cleveland, where are we gonna stay?
Quand nous arriverons à Cleveland, où allons-nous rester?

Can we get out and be established in the same time?
Peut-on s'arracher et s'enraciner en même temps?