WE GET STARTED in French translation

• commencer
• partir

Examples of using We get started in English and their translations into French

How soon can we get started?
Quand peut-on commencer?

Before we get started I want to say something.
Avant que nous commencions, je veux te dire quelque chose.

Can we get started?
Pouvons nous commencer,?

Shall we get started?
Peut-être devrions-nous commencer?

Should we get started?
Devrions-nous commencer?

I suggest we get started looking.
Je propose qu'on commence les recherches.

Before we get started, does anyone want to get out?
Avant que nous commencions, quelqu'un voudrait sortir?

Then we get started with your mandate and we plan in transportation.
Dans ce cas, nous commençons avec votre mandat et nous prévoyons dans le transport.

Shall we get started?
Pouvons-nous commencer?

Well, before we get started, you might want to clean up.
Avant qu'on commence, tu veux peut-être te doucher.

The sooner we get started.
Plus vite on aura commencé.

As soon as he's re-elected, we get started.
Dès qu'il est réélu, on s'y met.

We would be out of business before we get started.
On sera grillés avant d'avoir commencé.

So, uh, when can we get started?
Alors, quand pourrons-nous commencer?

Exactly. So I suggest we get started.
Exactement, c'est pourquoi je suggère qu'on commence.

Now do you want a soda or something to eat before we get started?
Tu veux un soda ou à manger avant qu'on commence?

So let's-- can we get started?
Alors, allons-- pouvons-nous commencer?

If you would both like to clean up before we get started.
Vous pouvez vous rafraîchir avant qu'on commence.

Hey, boss, uh, before we get started.
Hé, patron, euh, avant que nous commencions.

Do you want anything before we get started?
Désirez-vous quelque chose, avant que nous commencions?