WHEN WE GET in Hungarian translation

• ha meglesz
• amikor megkapjuk
• ha odaérünk
• ha megkapjuk
• amikor odaérünk
• ha megérkezünk
• amikor elérjük
• ha megszerezzük
• amikor kapunk
• mikor érünk
• ha eljutunk
• ha elkapjuk
• amikor beérünk
• ha visszaérünk
• amikor felérünk
• mikor elérünk
• ha kijutunk
• ha átérünk
• mikor megvan
• mikor kapjuk meg
• ha bejutunk

Examples of using When we get in English and their translations into Hungarian

When we get time of death,
Ha meglesz a halál ideje,

We will know more when we get the computer read-out from the first electro-medical check.
Többet fogunk tudni, ha megkapjuk a számitógépes eredményeket az első elektromedikai ellenőrzésről.

When we get to the checkpoint, everyone just act cool.
Ha odaérünk az ellenőrzőponthoz, mindenki viselkedjen normálisan.

So what happens when we get this leopard?
Szóval mi lesz, ha megszerezzük a leopárdot?

Okay, but, please, when we get to seattle, Don't set me up in the science-Fiction section.
Oké, de ha megérkezünk Seattle-be, ne a sci-fi részlegbe állíttassa fel a standot.

When we get to Marcy's house.
Amikor odaérünk Marcy házához.

And when we get to Canada," said Eliza,"I can help you.
És mikor érünk Kanadába," mondta Eliza,"tudok segíteni.

We will be doing even better when we get that new package.
Még ügyesebbek leszünk, ha meglesz az új csomag.

She will be better when we get the baby.
Jobban lesz, ha megkapjuk a babát.

When we get down near Cabazon, pull off on exit 104.
Ha odaérünk a Cabazonhoz, menj ki a 104-es lehajtón.

When we get the casinos, we will need someone to run them… with Lattrache.
Ha megszerezzük a kaszinókat, kell majd valaki, aki vezeti őket. Lattrache mellé.

Just wake me when we get to my next shot.
Csak ébressz fel, amikor odaérünk a következő ütésemhez.

You say you will cure me when we get to Tar… but I don't believe you anymore.
Azt mondtad, hogy meggyógyítasz, ha megérkezünk Tar-ba… de már nem hiszek neked.

When we get that far.
Majd ha eljutunk odáig.

Look, when we get a new house,
Nézd, ha megkapjuk az új házat,

What are we going to do when we get to the fountain?
Mit csinálunk, ha odaérünk a szökőkúthoz?

When we get this video, you're gonna make sure your article gets published.
Ha megszerezzük a videót, biztos lehet benne, hogy megjelenik a cikke.

We will know more when we get the bloods back.
Többet fogunk tudni, ha meglesz a vérteszt eredménye.

Let me know when we get to the Victory Rd intersection.
Szóljon, amikor odaérünk a Victory Road kereszteződéshez.

I will tell you when we get there.
Meg fogom mondani, hogy mikor érünk oda.