GITTIĞIMIZ ZAMAN in English translation

• when we went
• when we get
• when we leave
• time we went
• once we're gone
• once we got
• when we go

Examples of using Gittiğimiz zaman in Turkish and their translations into English

Çocuk yurduna gittiğimiz zaman onlara, bana ne yaptığını söyleyeceğim.
When we get to the Children's Home, I will tell them what you did to me.

Babanın ayrılışından sonra gittiğimiz zaman.
When we went just after your dad left.

Greve gittiğimiz zaman da kanunları çiğnediğimizi söylüyorsunuz.
When we go on strike, you tell us we're breaking the law.

Tamam, AJ. oraya gittiğimiz zaman, saklanmanı istiyorum.
All right, AJ. When we get up here, I need you to hide.

Bu seninle Californiaya gittiğimiz zaman.
That's you when we went to California.

Londraya gittiğimiz zaman ona da bir kavanoz götürmeyi unutmayalım.
We must remember to take him a jar when we go to London.

Bay Quoyle, bunları oraya gittiğimiz zaman konuşuruz.
Mr. Quoyle we will talk about that when we get there.

Bak.'' Adéle H.'' yi görmeye gittiğimiz zaman.
Look. When we went to see"Adéle H.

Ava gittiğimiz zaman.
When we go hunting.

Canavarı görmeye gittiğimiz zaman.
When we went to see the monster.

Gittiğimiz zaman anlarsın.
You will understand when we go.

Yi görmeye gittiğimiz zaman.
When we went.

Bir çağrıya gittiğimiz zaman kıçımdan ayrılmamanı istiyorum.
When we go to an incident, I want you glued to my hip.

Dün gece. Uyumaya gittiğimiz zaman.
Last night, when we went to sleep, look.

JU, izine gittiğimiz zaman… Geri çekil!
Move back! Ju, when we go on leave!

Ne hikaye ama! Kralı Versailleste almaya gittiğimiz zaman!
What a story! When we went to pick up the king at Versailles!

Var. Köpekbalığı avlamaya gittiğimiz zaman kullanırız.
We use it when we go shark fishing.

Kralı Versailleste almaya gittiğimiz zaman!
When we went to fetch the king!

Var mısın bunu MT ye gittiğimiz zaman yapalım?
How about having it when we go on the MT?

Lucescu-Özbek görüşmesi:'' Biz gittiğimiz zaman bitiriyorduk.
On the Lucescu-Özbek meeting:"We were finishing it when we went.