WHEN WE GET in Czech translation

• až se dostaneme
• až dorazíme
• až přijedeme
• až dojedeme
• až budeme mít
• až se dostanem
• až přijdeme
• když máme
• až dojdeme
• až se vrátíme
• až půjdeme
• když jsme se dostali
• když získáme
• kdy se dostaneme
• až dojedem
• až doletíme
• až přijedem
• až vylezeme
• jak se dostaneme
• až seženeme
• až příjdem
• až přiletíme
• až doplujeme
• až pojedeme

Examples of using When we get in English and their translations into Czech

Just when we get one back, we lose another.
Právě když máme jednoho zpátky, ztratíme dalšího.

When we get there, that's when we have made it.
Teprv až se tam dostanem, tak jsme vyhráli.

I will write you another letter when we get down south.
Další dopis, až dojedeme dolů na jih.

I will call your wife when we get to the station. I just.
Zavolám vaší ženě, až přijedeme na stanici. Já jen.

When we get to this street, we turn left… no, right.
Až dojdeme na konec této ulice, zahneme doleva… ne, doprava.

I pay you back when we get to America.
Vrátím ti ho, až se vrátíme do Ameriky.

When we get all good and settled, we will come back and visit.
Až budeme mít všechno zařízené, tak přijedeme na návštěvu.

When we get a lead we have to prod.
Když máme stopu, musíme trochu tlačit.

When we get to the house, I will fix you a nice supper.
Až přijdeme do domu, připravím dobrou večeři.

When we get out of here, just tell her you got pinched.
Až se odsud dostanem, tak jí řekneš, že nás zašili.

When we get to Amarillo, I think it would be best to do as I say.
Až dojedeme do Amarilla, bude nejlepší dělat přesně, co řeknu.

You will see them all when we get to Bradley. That's right.
Potkáte je všechny až přijedeme do Bradley. To je pravda.

Nothing, but when we get there, stay in your bedchambers.
Nic, ale až se tam vrátíme, zůstaňte ve svých ložnicích.

When we get to the end of the alley,
Až dojdeme na konec ulice,

We will find out tomorrow when we get supplies at the camp.
To zjistíme nejpozději zítra, až půjdeme do tábora pro proviant.

When we get everything under control, you should be the next master.
Až budeme mít vše pod kontrolou, ty budeš novým Mistrem.

When we get a chance to pounce on the bad guys, we take it.
Když máme šanci udeřit na záporáky, bereme ji.

Uh, listen, when we get into Dara's, uh, don't introduce yourself.
Poslyš, až přijdeme k Daře, nepředstavuj se.

We will find out when we get there.
Až se tam dostanem, zjistíme to.

You don't have to do anything when we get to Dawson.
Nemusíš dělat nic až dojedeme do Dawsonu.