ONCE WE GET in Czech translation

• jakmile se dostaneme
• až se dostaneme
• až budeme mít
• jakmile získáme
• až dorazíme
• jakmile budeme mít
• jakmile se dostanem
• až je přejdeme
• jakmile dáme
• až nastoupíme
• až doletíme

Examples of using Once we get in English and their translations into Czech

Pretty far. Whoo!- But once we get that car.
Ale jakmile budeme mít to auto…- Celkem dost.

Once we get the money, we sail directly to Sydney.
Až budeme mít prachy, poplujeme rovnou do Sydney.

Once we get out of here… it's all on you. Good. Just so you know.
Všechno budu na tobě. Dobře. Jen abys věděl, až se odsud dostaneme.

Once we get everyone together, we got to play"find the freak.
Jakmile dáme všechny dohromady, pustíme se do hraní"najdi zrůdu.

Once we get the map, we will give it to Shi Yu.
Jakmile získáme mapu, dáme ji Š' Jüovi.

Resupply, and repair. Offense taken. Once we get to the station, we're gonna refuel.
Až dorazíme na stanici, doplníme palivo, zásoby a provedeme opravy. Urážka přijata.

Once we get beyond that, we gotta attack that hill. You see?
Až je přejdeme, zaútočíme na kopec. Vidíte?

Once we get all the names.
Jakmile budeme mít všechna jména.

Once we get the house back to ourselves, we can be romantic in any room we want.
Až budeme mít dům pro sebe, můžeme být romantičtí kdekoli.

Once we get to Hollywood, we..
Jakmile se dostanem do Hollywoodu.

Look, once we get off this rock, you can find a way to cleanse him.
Můžeš najít cestu, jak ho očistit. Podívej, až se dostaneme z tohodle šutru.

Once we get on the plane, they, uh- they give me a pilot's hat.
Až nastoupíme do letadla, tak mi dají kapitánskou čepici.

Once we get the chemical signature of the burn,
Jakmile získáme chemickou charakteristiku spáleniště,

Once we get Annie's stuff into the attic.
Jakmile dáme věci Annie na půdu,

Offense taken. Once we get to the station we're gonna refuel, resupply.
Až dorazíme na stanici, doplníme palivo, zásoby a provedeme opravy. Urážka přijata.

You see? Once we get beyond that, we gotta attack that hill.
Vidíte? Až je přejdeme, zaútočíme na kopec.

Once we get all the names of the group.
Jakmile budeme mít všechna jména Uděláme seznam.

Once we get to hollywood and find those Miramax"-- expletive deleted--"who are making.
Jakmile se dostanem do Hollywoodu a najdeme ty -cenzurováno-""z Miramaxu, kteří točej film.

You make sure it doesn't get on the sub. Once we get to the dock.
Zajisti, aby se nedostal do ponorky. Až se dostaneme na molo.

We will be back to check in once we get the test results in.
Vrátíme se na vás podívat až budeme mít výsledky testů.