ONCE WE FIND in Czech translation

• jakmile najdeme
• jakmile zjistíme
• hned jak najdeme

Examples of using Once we find in English and their translations into Czech

Once we find the skinnies that grabbed her, we're gonna get some answers.
Až najdeme ty vykostěnce, co ji unesli, rozmluvíme je.

Once we find the bitch.
Až když najdeme tu kurvu.

We will have time for this… once we find a way to keep you here.
Na tohle budeme mít čas, až najdeme způsob, jak tě tady udržet.

Once we find Liselle's blood,
Až najdeme Lisellinu krev,

We will interrogate him once we find someone who speaks German.
Budeme ho vyslýchat jakmile seženeme někoho, kdo mluví německy.

We also assist the prosecution once we find the killers.
Taky pomáháme obžalobě, když najdeme vraha.

And according to my grandfather's manuscript, once we find the tree.
A podle rukopisu dědy, když najdeme strom.

And that will be proven once we find a gun.
Dokáže se to, když najdeme zbraň.

I suppose we will get more answers once we find our assailant.
Snad dostaneme víc odpovědí, až najdeme našeho útočníka.

We will be less fascinated once we find frank dunlop's killer.
Já budu mnohem míň fascinován, až najdeme vraha Franka Dunlopa.

We will have a security team on standby, and, once we find the computer, we will find the people hooked up to it.
Budeme mít v pohotovosti bezpečnostní tým, jakmile najdeme počítač, najdeme k němu připojené lidi.

And like any virus, once we find its origin, we can develop a vaccine.- We find it.
A jako u jiných virů, jakmile zjistíme původ, dokážeme vyrobit i vakcínu.

Once we find the tomb and get the map,
Jakmile najdeme hrobku a mapu,

We give Young Grace the choice to take the cure. Then once we find Cicada to entrap her.
Jakmile najdeme Cicadu a chytíme ji do pasti, tak nabídneme mladé Grace lék.

Once we find Cain's system,
Hned jak najdeme Cainův systém,

Even if he has done so once we find his weakness we could still defeat him.
I kdyby je ovládal, jakmile najdeme jeho slabinu, mohli bychom ho stále porazit.

Once we find an open airport,
Jakmile najdeme otevřené letiště,

Once we find where they're hiding the formula,
Jakmile najdeme, kde to je, musíme to sabotovat,

Dave and Lydia… what do you think is going to happen to this lawsuit once we find footage of the two of you checking into a hotel together?
Dave a Lydie… co myslíte, že se stane s tímto soudním procesem, jakmile najdeme záběry vás dvou, revidujících hotel společně?

We will divide into groups, and then find the bunker… or at least try our best. Once we find vehicles.
Rozdělíme se do skupin a najdeme kryt… Jakmile najdeme auta, nebo to aspoň zkusíme.