ONCE WE GET in Hebrew translation

• כשנגיע
• ברגע שנשיג
• רגע שנגיע
• ברגע ש אנחנו מגיעים
• רגע שאנו מקבלים
• רגע שניכנס
• פעם אנחנו מקבלים
• ברגע ש נביא
• ברגע שנעבור
• ברגע שנכניס
• ברגע שנצא

Examples of using Once we get in English and their translations into Hebrew

Once we get beyond that, we gotta attack that hill.
ברגע שנעבור את זה, נצטרך לתקוף את הגבעה הזאת.

Just so you know, once we get what we want.
רק שתדעי, ברגע שנשיג מה שאנחנו רוצים, אני מתכוון לקחת סכין.

I have a hunch that you just might thank me once we get there.
יש לי תחושה שתרצה להודות לי כשנגיע לשם.

Good… cause once we get outta this the next drinks on you.
מעולה, כי ברגע שנצא מזה… המשקאות הבאים עליך.

Once we get the shunt in, any excess spinal fluid will drain to his abdomen.
ברגע שנכניס את הדלף, עודפי הנוזל יתנקזו לבטנו.

Once we get the translation, it will be too late.
ברגע שנשיג את התרגום, זה יהיה מאוחר מדי.

We will have a better chance once we get to Gai-Li.
יהיה לנו סיכוי יותר טוב כשנגיע לגאי-לי.

You're gonna have a great story to tell once we get out.
יהיה לך סיפור נהדר לספר ברגע שנצא מפה.

You will know once we get there.
אתה תדע כשנגיע לשם.

She will be fine once we get home.
היא תיהיה בסדר כשנגיע הביתה.

I think I will have a better idea of what's bothering me once we get there.
אני חושב שאבין מה מטריד אותי, כשנגיע לשם.

Once we get through the pipe below the guards' room it will be easier.
ברגע שנעבור בצינור מתחת לחדר השומרים, זה יהיה הרבה יותר קל.

Once we get it going, of course we can.
ברגע שאנחנו מקבלים את זה קורה, כמובן שאנחנו יכולים.

Once we get home.
כאשר נגיע הביתה.

Once we get to the camp, the Russians insist on ground units only.
ברגע שנגיע למחנה, הרוסים מתעקשים על יחידות קרקע בלבד.

Once we get eyes on, hang back.
ברגע שאנחנו מקבלים את העיניים על, לתלות בחזרה.

Once we get the cats out, it won't be too bad.
ברגע שנזיז את החתולים מפה, זה לא יהיה כל-כך גרוע.

You know, I think, once we get there, we should start making our way south.
אתה יודע, אני חושבת, שכשנגיע לשם אנחנו צריכים לעשות את דרכנו לדרום.

Once we get the pain's message, and follow its advice, the pain goes away.
ברגע שקולטים את המסר של הכאב- הוא נעלם.(פטר מקוויליאמס).

We will know more once we get her cleaned up.
אנחנו נדע יותר ברגע שאנחנו מקבלים אותה ניקינו.