WHEN WE FIND in Czech translation

• až najdeme
• když najdeme
• když zjistíme
• až najdem
• až seženeme
• když narazíme
• když narazím

Examples of using When we find in English and their translations into Czech

We will move later when we find where the horses are needed most.
Pohneme se později až zjistíme, kde jsou koně potřeba nejvíce.

We will know when we find it, so be thorough.
Až to najdeme, poznáme to, tak buď důkladný.

When we find the location, we will go and find her.
Když zjstíme polohu, půjdeme ji hledat.

And when we find something suitable, it's made in Taiwan.
A když jsme našli něco, co by se hodilo, tak to bylo z Tchajwanu.

We will call you when we find what's out there.- Yeah.
Zavoláme ti, až zjistíme, co tam je.

When we find every single one of them, we will bring them down, once and for all.
Když je všechny najdeme, zničíme je, jednou provždy.

We will call you when we find anything else concrete.
Ozveme se, jakmile zjistíme něco konkrétnějšího.

What do we do when we find this person?
Co uděláme až zjistíme kdo to je?

The party starts when we find these dimensional keys.
Párty začne až najdeme ty dimenzionální klíče.

When we find her. We will ask her.
Když to zjistíme, zeptáme se.

We will proceed from there. When we find out all the facts.
Až zjistíme všechna fakta, budeme pokračovat odtud.

When we find Alex.
Až ho najdeme.

We will know. When we find the right place.
Až najdeme to správné místo, poznáme to..

When we find Jabba the Hutt
Jakmile najdeme Jabba Hutta

We will ask her when we find her.
Když to zjistíme, zeptáme se.

The most elusive shoe known to man. But… uh, when we find the Zeros….
Až seženem Zera… Neumím kódovat. Ale… nejnepolapitelnější boty.

When we find my mom, we're gonna have to fight our way out again.
Jestli najdeme mámu, cestu ven si budeme muset probojovat.

Don't worry. When we find a way out of here,
Neboj. Až zjistíme, jak se odtud dostat,

Stay here. We will contact you when we find your people.
Spojíme se s vámi hned, jak najdeme vaše lidi. Zůstaňte tady.

When we find this woman, the first thing we do is serve her up for dinner.
Až ji najdeme, naservíruju ji tomu k večeři.