WHEN WE DIE in Czech translation

• když zemřeme
• když umřeme
• až umřeme
• když umíráme
• až zemřete

Examples of using When we die in English and their translations into Czech

I'm making sure that when we die we stay dead.
Já se ujišťuju, že když umřeme, zůstaneme mrtví.

Your move. Is this where we go when we die?
Jsi na tahu. Tam půjdeme až umřeme?

Do you think that there's somewhere where we go when we die?
Myslíš, že je místo, kam jdeme, když umřeme?

What do you think happens when we die?
Co si myslíte, že se stane, až umřeme?

So, what happens when we die?
Aha. Co se teda stane, když umřeme?

We will get a chance to be with them again. Maybe when we die.
Budeme mít znovu možnost být s nimi. Možná až umřeme.

So, what happens when we die?
Co se teda stane, když umřeme?

men eat the fish, then when we die, the worms eat us.
člověk sní rybu, a až umřeme, červ sní nás.

Well, it will end when we die.
No skončí to, až umřeme.

My father used to say that when we die, we become stars.
Můj otec mi říkával, že až zemřeme, stanou se z nás hvězdy.

Maybe when we die, we will get a chance to be with them again.
Možná, že až zemřeme, budeme mít šanci být s nimi znovu.

Do you think when we die, we just disappear like we never existed?
Myslíš, že až zemřeme, prostě jen zmizíme, jako bychom nikdy neexistovali?

It will die when we die.
Zemřou, až zemřeme my.

So, what about when we die?
No a co bude až zemřeme?

When we die, Muslims and Orthodox will occupy the island!
Až zemřeme, muslimové a pravoslavní zaberou ostrov!

Alone when we die.
Osamělí když umíráte.

When we die, we will go to the Fourth World.
Až zemřeme, půjdeme do Čtvrtého světa.

When we die in a dream, we wake up.
Když zemřeš ve snu, probudíš se.

When we die, a piece of God dies?.
Když zemřeme, zemře i Bůh?

When we die, a piece of God dies?.
Když zemřeme, zemře i kousek Boha?